第23届中美商贸联合委员会将于当地时间12月18日至19日在美国首都华盛顿举行,中国国务院副总理王岐山将和美国商务部代理部长布兰克和贸易代表科克共同主持会议。
请看《中国日报》报道:
Trade disputes and the US fiscal cliff are expected to top the agenda of the 23rd China-US Joint Commission on Commerce and Trade scheduled for Dec 18 and 19 in Washington.
第23届中美商贸联合委员会将于当地时间12月18日至19日在美国首都华盛顿举行,贸易纠纷以及美国的财政悬崖有望成为此次会议的首要议题。
Fiscal cliff就是近期一直困扰美国的“财政悬崖”。本年度结束时,布什政府时期和金融危机后推出的经济刺激计划实行的减税(tax cuts)政策就要到期,而2011年制定的开支削减(spending cuts)方案将于2013年1月1日开始生效,这两项政策叠加可能导致的美国经济出现衰退(recession)或金融市场崩溃(financial market crash)就被称为“财政悬崖”。
此次会议,中方可能会提及的其他议题有:美国针对中国商品的“反倾销措施(anti-dumping measures)”,以及对于美国高科技产品出口中国的限制(restrictions on US high-tech products exported to China)。
相关阅读
中等收入陷阱 middle income trap
Grexit 希腊退出欧元区
出口管制 export control
资讯热词
上一篇: 英语四六级“防作弊措施”
下一篇: 末日谣言 doomsday rumor
国际英语资讯:Signal from another black box of Indonesias crashed plane detected again
国内英语资讯:China, Cape Verde vow to deepen friendly ties
国际英语资讯:Much-needed aid reach 50,000 Syrians in refugee camp on Syrian-Jordanian border
体坛英语资讯:Chinese swimmer Fu Yuanhui sweeps to 50m backstroke victory
谢谢你,自作主张的妈妈
体坛英语资讯:Finlands Samooja wins title of Hainan Open European Challenge Tour
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses environmental protection
国内英语资讯:Commentary: Real deal, not show
体坛英语资讯:Djokovoic storms to fourth Shanghai Masters title
体坛英语资讯:Shaanxi just a foot away from Chinese second division league
国内英语资讯:CIIE attracts over 1,000 firms from Belt and Road countries
体坛英语资讯:Greece beat Hungary 1-0 at UEFA Nations League
国内英语资讯:Xi stresses unswerving support for development of private enterprises
国内英语资讯:Chinese vice premier meets World Bank president
体坛英语资讯:Under pressure, Loew facing a final against world champions France
国内英语资讯:Senior official calls for media efforts to enhance China-Russia relations
体坛英语资讯:Georgia stay alive in Youth Olympics boys basketball after early mishap
体坛英语资讯:Spain look to continue winning run as England visit Seville
国内英语资讯:China, Dominican Republic pledge to promote common development
国际英语资讯:Tanzania govt says no plan to privatize insurance body
国际英语资讯:Interview: Egypt seeks to learn from Chinas expertise in sports economy, Olympics organiza
体坛英语资讯:Gaston ends French Olympic tennis medal drought in Buenos Aires
体坛英语资讯:S. African swimming star Le Clos returns to Youth Olympics as Athlete Role Model
国际英语资讯:Portuguese president warns against military use for power games
冬季室内植物会湿润你的皮肤
体坛英语资讯:Japan aiming to topple European rivals in Youth Olympics futsal
国际英语资讯:2 killed, five injured in Florida yoga studio shooting
国际英语资讯:Spotlight: Turkey, U.S. simultaneously remove sanctions imposed on ministers
国内英语资讯:Chinas internet service sector maintains steady growth
娱乐英语资讯:Jazz fans flock to Windhoek international festival