多哈气候大会第一阶段已经结束,除形成几个类似谈判纪要的文本外,并无实质性进展。
请看《中国日报》报道:
Developing countries have submitted a proposal for a mid-term financing target for 2017, which is meant to ensure that the $100 billion a year in climate financing that developed countries have pledged to provide by 2020 in climate financing is guaranteed.
发展中国家提出的2017年中期融资目标意在确保发达国家承诺的到2020年前实现每年1000亿美元的气候融资能够到位。
Climate financing就是“气候融资”,指发达国家承诺通过征收碳税(carbon tax)、国际运输税(tax on international transport service)和金融交易税(financial transaction tax),以筹集资金,帮助发展中国家应对气候变化。
在第一阶段的会议中,有关《京都议定书(Kyoto Protocol)》的第二承诺期(second commitment period)等重要议题都没有实质性进展。
相关阅读
碳税 carbon tax
Cap and trade 碳排放与交易
碳浓度 carbon intensity
碳足迹 carbon footprint
资讯热词
上一篇: 什么是PMI?
下一篇: 巴勒斯坦升格为联合国“观察员国”
体坛英语资讯:Mijatovic: Real Madrids decision to replace Schuster is to halt slide
体坛英语资讯:Capello: A fit Owen will be welcome back
体坛英语资讯:Woods still uncertain about comeback
国内英语资讯:Iran, China vow to further enhance cooperation
体坛英语资讯:Aguirre: We want to finish top of our group
体坛英语资讯:Ronaldo arrives at Corinthians
国际英语资讯:Trump needs to pivot to jobs, economy in debate amid scandal over lewd sexist remarks: Trump
体坛英语资讯:Hurdler Liu expected to be back on track in six months
国内英语资讯:Thailand willing to work with China to start railway project soon: Thai PM
国内英语资讯:Xi stresses Internet innovation, security
体坛英语资讯:Schalke 04, Leverkusen rebound upward trend
体坛英语资讯:Hamilton sees tough year in 2009
体坛英语资讯:Liverpool remain top after win, Chelsea set record
体坛英语资讯:Annika bids farewell with birdie
体坛英语资讯:Real Madrid in crisis before major game
体坛英语资讯:Ronaldo signs with Corinthians
体坛英语资讯:French Leveaux sets world record in 100m freestyle
体坛英语资讯:Madrid magic as China gold rush continues
体坛英语资讯:Yin named as caretaker coach of Chinese national team
体坛英语资讯:Four players leave Palmerias to play abroad
体坛英语资讯:Ramos kicks off Madrid reign with easy win
体坛英语资讯:Cafus future still uncertain
国内英语资讯:Support from China crucial, says Colombian ambassador
体坛英语资讯:New testing framework within WADA proposed at Olympic Summit
为什么乔治小王子总穿短裤?
体坛英语资讯:Neymar can lead Brazil to World Cup glory, says Selecao great
体坛英语资讯:Gattuso: Becks cannot replace me
体坛英语资讯:Mane named new Espanyol coach
欧盟要完?意大利公投,美国欧洲一片哗然
体坛英语资讯:Allardyce named as Blackburn manager