美国主要电视网络报导称,现任总统奥巴马于当地时间周二最终击败共和党候选人罗姆尼,赢得连任。
请看相关报道:
US President Barack Obama won re-election to a second term in the White House on Tuesday, beating Republican challenger Mitt Romney after a long and bitter campaign.
在漫长而艰苦的选战之后,美国现任总统奥巴马于周二击败共和党候选人罗姆尼,赢得连任。
To win re-election就是“赢得连任”,也可以说US President Barack Obama was/got re-elected a second term in the White House。Term指“任期”,美国一届总统的任期为四年,而且任何人不得连任至第三任 在美国大选期间,媒体多会用Democratic incumbent来指代奥巴马,incumbent这个词的意思是“在任者”;而提到罗姆尼时则用Republican challenger,即向在任者发出挑战的候选人。
相关阅读
胜选演说
“想尽办法”赢得选举
选举地图 electoral map
资讯热词
Gap in children's health levels in the UK raises concern 英国儿童健康水平差距引起担忧
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(25)
美法官针对“禁穆令”发临时禁令
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(13)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module4 Music34(含解析)外研版选修6
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(3)
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(19)
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(27)
Hunt for Antarctica's 'missing meteorites' 英国科学家将赴南极寻找“失踪的陨石”
To be fair 说句公道话
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module2 No Drugs8(含解析)外研版必修2
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module2 Traffic Jam20(含解析)外研版必修4
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(18)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module5 Newspapers and Magazines11(含解析)外研版必修2
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(20)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 War and Peace36(含解析)外研版选修6
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module3 Body Language and Non-verbal Communication21(含解析)外研版必修4
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(16)
The future of food production 食物生产的未来
巧克力提取物有望成为“精神伟哥” 可点燃性欲
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module3 The Violence of Nature15(含解析)外研版必修3
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(5)
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(22)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module3 Interpersonal Relationships-Friendship33(含解析)外研版选修6
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(17)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module5 Cloning35(含解析)外研版选修6
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module4 Fine Arts-Western Chinese and Pop Arts10(含解析)外研版必修2
跨境网购人群趋年轻化 有娃家庭成海淘主力军
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 Unexplained Mysteries of the Natural World24(含解析)外研版必修4
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(18)