美国大选投票已经开始,两位候选人支持率接近,大选结果难以预测。此前有分析人士称,动员支持者去投票,把支持率换成真正的票数才是取胜的关键。
请看相关报道:
For President Barack Obama, winning re-election rests on a workman-like, get-out-the-vote strategy aimed at protecting key territory in the Midwest, ramping up minority turnout and building early voting leads that could protect against a late surge by Republican challenger Mitt Romney.
对奥巴马总统来说,再次赢得选举主要靠巧妙的动员投票策略,其目的是保持中西部关键地区的优势,提高少数民族的投票数,以及较早在投票中形成领先优势与共和党候选人罗姆尼后起直追之势抗衡。
Get-out-the-vote (GOTV)就是指的美国大选中的“动员投票”。对选举前的共和党和民主党来说,get-out-the-vote (GOTV)是选举活动的一部分,他们会动用各种手段 这里向大家介绍几个大选中常用的拉票方式:“募款餐会”英文叫fundraising party,“造势大会”叫a pep rally。两党都会雇用义工door-to-door canvassing (挨家挨户拜票),到了选战紧锣密鼓的阶段则有所谓的street canvassing Get out做动词短语时表示“离开,取出,泄露”,如:The secret got out. 相关阅读
美国大选中的“紫色州”
提前选举
决定性胜利 decisive victory
资讯热词
体坛英语资讯:Hoeness attacks Champions League opponents
中国针灸治疗法治疗宠物,效果还很不错!
体坛英语资讯:European football needs transfer window compulsory for all leagues, says Watzke
美文赏析:纯净的心才能感受纯净的善良
中国重拳治理水污染 上半年启动8000个治污项目
国内英语资讯:China, U.S. prepare for law enforcement, cyber security dialogue
国内英语资讯:China publishes rectifications of inspected units
体坛英语资讯:Macedonia capital prepares for Shkendija-Milan Europa League qualifier
国内英语资讯:Xi calls for right direction in mass organization reform
国内英语资讯:Beijing launches citywide restaurant checks after hotpot chain caught in sanitation scandal
国际英语资讯:Trump signs executive order imposing new sanctions on Venezuela
早起做点什么能让你专心?
体坛英语资讯:Ireland win FEI European jumping team title
国内英语资讯:China upgrades alert for Typhoon Pakhar
国际英语资讯:U.S. far-right group relinquishes permit for Saturday rally in San Francisco
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Sudanese PM, pledging pragmatic cooperation
国内英语资讯:Commentary: India to face the consequences of its strategic miscalculation
国内英语资讯:Chinas industrial robot market to exceed 4 bln USD in 2017: report
2017上半年亚马逊畅销书榜单,有你喜欢的书吗?
国际英语资讯:233 people treated after suspected chemical leak along Britains southern coast: officials
压力过大时平静心态的方式
这些迹象表明你的膀胱可能有问题
如何提高你的阅读速度
体坛英语资讯:Twice defending champion Chen crushed by Axelsen at badminton worlds semifinals
体坛英语资讯:Ibrahimovic rejoins Manchester United on one-year deal
国内英语资讯:China securities regulator supports mixed ownership reform
国际英语资讯:Kyrgyzstan president appoints new PM
国内英语资讯:China-Saudi Arabia cooperation to enter more fruitful era, broad consensus reached on key pr
消费者有权拿回自己的数据
一周热词榜(8.19-25)