9月18日暂停营业的7-11便利店、优衣库等有日资背景的零售企业已于9月19日恢复营业。
请看相关报道:
Japanese automobile joint ventures in China, including Dongfeng Honda and Dongfeng Nissan, kept their production facilities closed on Wednesday, but many other Japanese businesses resumed operations.
东风本田、东风尼桑等日本在华合资汽车企业本周三依然处于停工状态,不过很多其他日资企业已经恢复营业。
Resume operation就是“恢复营业”,resume在这里指return to a previous condition(回到之前的状态),如:The company expects to resume production by the end of this month.(公司希望在这月底恢复生产。)对求职者来说,resume就是他们的“简历”,能征服所有招聘方的简历就可以被称作killer resume。
近期,不少在华日企纷纷shut/halt operations(停业),suspend production(停产),正常营业的店面也是operate on shortened hours(缩短营业时间)。
相关阅读
Business as usual 恢复正常
“领海基线”英语怎么说?
日本驻华大使车辆“国旗被抢”
资讯热词
上一篇: 逾期贷款 overdue loan
下一篇: 高速公路“免费”
国内英语资讯:Xi Focus: Xi requires new advances in rise of central China
国内英语资讯:Political advisors propose better protecting Grand Canal
2019年6月大学英语四级作文范文:运气与成功
体坛英语资讯:Kakko secures another win for Finland in ice hockey worlds
国内英语资讯:China plans to remove all expressway toll booths by end of 2019
国际英语资讯:Modi-led BJP wins Indian elections: Election Commission
国际英语资讯:Tearful May resigns as PM, but stays on while race starts to find successor
体坛英语资讯:Rondon, Rincon lead Venezuela Copa America squad
该不该担心防晒霜渗入血液?
国内英语资讯:Foreign investment still favors Chinese market: spokesperson
国际英语资讯:UK leader of House of Commons resigns amid Brexit row
国内英语资讯:China Focus: China honors amputee demining soldier
国际英语资讯:State aid for film production in Romania a success: PM
体坛英语资讯:Nantes extend defender Pallois contract until 2022
国内英语资讯:Xi meets Brazilian vice president
体坛英语资讯:Ma Long, Boll to play 2019 table tennis China Open
国内英语资讯:Chinese envoy asks for adherence to political solution in Libya
2019年6月大学英语四级作文范文:英语拼写
国际英语资讯:Moroccan govt approves agreements to strengthen trade ties with Serbia
体坛英语资讯:Djokovic wins Madrid Open without dropping a set
哪些事在英国可以做,在美国不能?
2019年6月英语四级写作模板:话题作文
国际英语资讯:Trade tensions, policy uncertainty continue to hinder economic growth: UN report
国际英语资讯:Trump cuts off infrastructure talks with Democrats, demands end to investigations
国际英语资讯:Turkey holds joint military drill with 7 countries
国际英语资讯:U.S. blockade against Venezuela puts childrens lives at risk: FM
体坛英语资讯:Germany edge Denmark at ice hockey worlds
体坛英语资讯:Dortmund win, Bayern drop points in Bundesliga title race
体坛英语资讯:Djokovic, Thiem book places in Madrid Open semis
体坛英语资讯:Chinese version of Samaranch biography launched in Beijing