在此前公布的《深圳经济特区性别平等促进条例》修改建议稿中,实行女性“弹性退休制”、家有3岁内宝宝的新爸爸妈妈每年可享10
The draft, as the nation's first gender equality regulation, granted five days of parental leave for both parents of a child younger than age 3 in its first version last October and extended the leave to 10 days in its second version last December.
这个国内首个性别平等条例草案在去年10月的初稿中,建议给“家有3岁内宝宝的新爸爸妈妈”每年享受5天的育婴假,去年12月份的二稿中,育婴假被延长到10天。
上面报道中的parental leave就是“育婴假”,很多国家都将育婴假作为一种employee benefit 家庭生活是人们生活中很重要的一部分,保持work–life balance 相关阅读
各种“假日”的英文表达
偷懒假 Duvet day
享受过“失恋假”吗
父亲假 paternity leave
资讯热词
上一篇: 英国“边境控制”趋严
下一篇: Contractor 劳务派遣工
体坛英语资讯:Third doping scandal cast shadow on athletics
体坛英语资讯:Howard, Anthony named Players of the Week
体坛英语资讯:Shen/Zhao come back in style at figure skating GP
体坛英语资讯:Man. United, Chelsea, Porto and Bordeaux make last 16
体坛英语资讯:U.S. lifts sixth Presidents Cup
体坛英语资讯:Brazil in U20 World Cup final
体坛英语资讯:Portugal into World Cup qualifying play-off
体坛英语资讯:Uchimura takes all-around title at gymnastics worlds
体坛英语资讯:Local star Peng wins womens doubles title with Hsieh at China Open
体坛英语资讯:Tour de Ski Prague race to be held on Jan 4.
体坛英语资讯:Williams sisters to vie for WTA Championship title
体坛英语资讯:Chinese teenage paddler Liu triumphs at World Cup
体坛英语资讯:Ronaldo asks for new treatment on ankle injury
体坛英语资讯:Chinese National Games closes as host Shandong tops medal table
体坛英语资讯:Olympic rings champion Chen burdened by heavy pressure
体坛英语资讯:Creative medal designs unveiled for Vancouver Winter Games
体坛英语资讯:Argentine Independiente defeats River 3-1
体坛英语资讯:AFA president justifies Maradonas sharp words
体坛英语资讯:Mayor foresees a fun Vancouver with Olympic party sites
体坛英语资讯:Djokovic tastes career-mark whitewash victory
体坛英语资讯:Agassi seeks compassion in TV interview
体坛英语资讯:Former IOC chief Samaranch checked at hospital
体坛英语资讯:Nadal sets up Safin showdown, S. Williams stumbles out of China Open
体坛英语资讯:Maradona revamps Argentine squad
体坛英语资讯:Barcelona chosen as Davis Cup final venue
体坛英语资讯:Sevilla draws at home but qualifies for last 16 of Champions League
体坛英语资讯:Bucks Jennings lifted first in weekly rookie rankings
体坛英语资讯:Nadal, Djokovic into last four at China Open
体坛英语资讯:Comeback queen Sharapova out, Dementieva and Djokovic advance
体坛英语资讯:Adriano misses practice again