特别推荐:2017两会双语直通车
近年来,造假、抄袭等丑闻萦绕着学术圈。“两会”上,全国人大代表闫希军建议,应设立“学术欺诈罪”。
请看中国日报网的报道:
China should make academic fraud a crime to curb dishonesty, a deputy of National People's Congress (NPC) proposed at the annual two sessions.
一位全国人大代表在两会上提议,中国应设立“学术欺诈罪”来遏制造假行为。
文中的make academic fraud a crime指的就是“设立学术欺诈罪”,academic fraud就是指“学术欺诈”,是指严重的academic misconduct 学术不端行为严重影响了科学研究的social credibility 尽管近年来相关部委和各科研院校,采取了多种措施加强academic ethics 相关阅读
学术造假 academic cheating
学术评价体系 academic appraisal system
选举舞弊 electoral fraud
资讯热词