英语中的有些数词在汉译时可以等值within a stone's throw 一箭之遥
ki11 two birds with one stone 一箭双雕
A fall into the pit, a gain in your wit. .吃一堑,长一智。 on second thoughts 再三考虑
by ones and twos 三三两两地,零零落落地
Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。
--Can you come down a little? --Sorry, it's one price for all.
你能便宜一点卖吗?对不起,不还价。
He had one over the eight after be drank only half bottle of the wine.他才喝了半瓶酒就醉得七歪八倒了。 One man's meat is another man's poison. 人各有所好。
I'll love you three score and ten. 我会一辈子爱你的。
Ten to one he has forgotten it .他很可能已经忘了。
His mark in math is second to none in the class.
他的数学成绩在班上是名列前茅的。
She is a second Lei Feng. 她是雷锋式的人物。
I always believe my sixth sense. 我总相信我的直觉。
He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.
每次我们闲聊他几乎都谈及你。
The parson official1y pronounced that they became one. 牧师正式宣告他们成婚。
I used to study in France in the year one. 我早年曾在法国学习。
下一篇: “水”的译法(通讯员供稿)
网络安全公司称俄罗斯黑客曾攻击美国参议院
国内英语资讯:China calls for cherishing Iran nuclear deal
《老友记》重播,却遭网友热嘲!怎么回事?
国内英语资讯:Chinese FM rejects claim Chinas financing increases Africas debt burden
国内英语资讯:85 contracts signed in intl trade, investment fairs in Macao
国际英语资讯:Trump to waive sanctions on Iran under nuclear deal, new non-nuclear sanctions imposed
人们对非洲有哪些误解?
College和University的区别 不仅仅是学院和大学的区别那么简单!
小测验 - 和“冬天”相关的词汇
中年换工作?这几个错误千万不能犯
英文简历中最常见的8个拼写错误
体坛英语资讯:Verstappen fastest, Bottas crashes in F1 Singapore GP first practise
国内英语资讯:National legislature vows to keep in line with Party leadership
川普希望借税改胜利扩大战果
生孩子真的会让你“折寿”么?
国内英语资讯:China cuts U.S. treasuries holdings in November 2017
老外在中国:如何帮助残障人士斩断穷根
体坛英语资讯:New injury setback for Barcas Dembele
韩朝就冬奥会举行会谈
国际英语资讯:S.Korea, DPRK agree to march, cheer together during 2018 Winter Olympics
一周热词榜(1.6-12)
一天中什么时间工作效率最高?
国内英语资讯:China commissions new missile frigate
国内英语资讯:Young officers, leading experts discuss global security in Beijing
国际英语资讯:Purported Trump comments draw outrage in Africa
体坛英语资讯:Olympic champion Marin moves past He Bingjiao to reach China Open semifinals
瑞士规定龙虾须先打昏才能下水煮 因为龙虾很怕疼
国内英语资讯:China Focus: China introduces toughest ever regulation on land reclamation
体坛英语资讯:Top seeds power through day two of Australian Open
国内英语资讯:New system to regulate shared bikes in E China city