“Say”在英语中是十分常用的单词，我们几乎每天都离不开它，但它与汉语中“说”的意思不完全一致，在许多情况下有其习惯的用法。例如这一段对话：
-The new hat looks so funny!
-I'll say!
大家一定会觉得如果照字面意思去理解，这句话就说不通了。实际上，“I'll say!”表示同意对方的话，可以表示赞同对方的话的表达方式还有不少，例如“You said it.”或“You can say that again.”，当然这与“叫对方再说一遍”“Say”的含义是很丰富的，不仅仅表示一般的“说”。“say one’s prayer”是“祈祷”；“say one's lesson”是“背课文”；“What does the slogan say?”的意思为“标语是怎么说的？”；“My watch says five o'clock.”指“我的表是五点钟。”；“What do you say to a cup of coffee?”则询问“来杯咖啡如何？”；而“I can’t say.”则常常表示“我不知道。/不好说。”“say much for……”的意思是“认为什么非常好”，例如“I can’t say much for his argument.”
上一篇： Easy Street的翻译-英语点津
下一篇： 到底有多少人同意？-英语点津
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修9 unit 5（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修7 Unit 4《Sharing》（新人教版含解析）
国内英语资讯:China calls for more cooperation with Serbia within 16+1 framework
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修9 unit 2（新人教版）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第6周 富有文采的状语从句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修7 unit 1（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修6 unit 5（新人教版）
体坛英语资讯：Copa America could feature European teams - report
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修6 unit 1（新人教版）
国内英语资讯:Chinese leadership calls for greater poverty relief effort
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修7 unit 4（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修7 unit 2（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修8 Unit 1《A land of diversity》（新人教版含解析）
体坛英语资讯：Europe set for three extra slots in expanded World Cup
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第1周 各司其职的8大句子成分（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第11周 彰显水平的强调句型、倒装句型和There be句型（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第4周 不落俗套的亮点词汇（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修7 Unit 5《Travelling abroad》（新人教版含解析）
体坛英语资讯：FC Bayern Munich to set up full-time football school in southern China
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第12周 用途各异的被动、虚拟语气、倍数和比较句型（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第5周 整齐和谐的并列句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修9 unit 3（新人教版）
2017届高考英语一轮语法复习练：第1讲 冠词（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第10周 言简意明的非谓语动词（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第2周 万变不离其宗的5种基本句式（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第14周 字顺意畅的衔接（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第8周 灵活好用的名词性从句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第18周 图画作文（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第7周 吸引眼球的定语从句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修6 unit 3（新人教版）