There's work and there's your life's work.
The kind of work that has your fingerprints all over it. The kind of work that you'd never compromise on. That you'd sacrifice a weekend for. You can do that kind of work at Apple . People don't come here to play it safe. They come here to swim in the deep end.
They want their work to add up to something.
Something big. Something that couldn't happen anywhere else.
Welcome to Apple.
这是一封来自苹果公司给新入职员工的信,谈到了在苹果公司的“工作”,寥寥数语。
它很让人共鸣。它让我看到信念的力量,对创造的热爱。粗略意译如下:
有一种工作只是工作。有一种工作是你终生的追求。
这种工作草木皆情,由你全情打造。这种工作你从来不会妥协。这种工作也会让你甘愿牺牲周末。你可以在苹果找到这样的工作。在这里的人们不会闲庭信步,他们到这里击水三千。
他们希望自己的工作能有一些不同的东西。
一些重要的东西,那些不可能在其他地方得到的东西。
欢迎来到苹果。
上一篇: 从“坑爹”说起
下一篇: 华尔街日报头版文章:致毕业生们
My Dream 我的梦想
2019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)
体坛英语资讯:NBA announces first-of-its-kind strategic partnership with NEX Teams Homecourt application
手机在“疯行”:英国手机数量超过人口数
每日饮酒两杯 女性乳腺癌患病风险增高50%
语言非人类专有:黑猩猩或能懂人话
国际英语资讯:UNSC condemns recent terrorist attack in Nigeria
国内英语资讯:Xi stresses focusing on reform to strengthen military
Tim Cook新政:没了乔布斯,苹果驶向何方?
健身时最适合听什么歌?这个问题终于有答案了!
体坛英语资讯:Safari Rally charm lures World Rally Cship officials, waits final FIA approval
男性的角度:女人怎么穿最好看最性感?
英伦情人休格兰特晋升奶爸 华裔前女友生千金
职场女性每天只有30分钟“个人时间”
MoMA的变革与新生
国际英语资讯:U.S. Fed cuts interest rates for first time since 2008
让爱情持久弥新的7个小秘密
英国离婚后父亲不准探视 被指“荒谬的骗局”
体坛英语资讯:Tunisia tame Madagascar 3-0 to reach AFCON semis
从营养价值角度谈啤酒
女子临产前考过驾照 自己驱车去医院生产
体坛英语资讯:Alegria advance to AFCON semis after beating Cote dIvoire on penalties
史蒂夫•乔布斯临终前的最后一句话:“OH WOW”
可口可乐vs 百事:可乐大战背后的故事
波音公司计划研发“太空出租车”
国内英语资讯:China sets to further boost consumption
过了21岁 我们还剩多少朋友?
体坛英语资讯:Djokovic beats Agut to reach Wimbledon final
名著欣赏:《芒果街上的小屋》(1)
川菜是如何征服全世界吃货的?