十万火急
in hot haste
力不从心
my spirit is willing, but my flesh is weak
力挽狂澜
try to stem the tide
入乡随俗
Do in Rome as the Romans do.
七上八下
to be sixes and sevens
八面玲珑
smooth and able to win favour on all sides
千载难逢
It only happens once in a blue moon.
大言不惭
blow your own trumpet
大智若愚
He who cannot play the fool is not a wise man.
大海捞针
needle in a haystack
山穷水尽
at the end of one's resources
山中无老虎,猴子称大王
Among the blind the one-eyed is king./When the cat's away, the mice will pay.
小洞不补,大来吃苦
A stitch in time saves nine.
亡羊补牢
Better late than never./ It's never too late to mend.
口是心非
Speak with one's tongue in his cheek
不畏艰难
Take the bull by the horns.
不战而屈人之兵
The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.
不胜其烦
a pain in the neck
上一篇: 七夕特供:《鹊桥仙》英译
国际英语资讯:Greek president voices support for Croatias entry into Schengen area
婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题
国内英语资讯:Spotlight: Cross-border infrastructure helps promote tourism in Hong Kong and Greater Bay Ar
国内英语资讯:Chinese envoy calls for support in combating maritime crime
体坛英语资讯:Almoez Ali scores 4 goals to help Qatar hammer DPR Korea 6-0
体坛英语资讯:AFC UAE 2019: China, S.Korea enter round of 16, Australia rebound
国际英语资讯:Yemeni govt, Houthis decide to continue meetings over swap prisoners
体坛英语资讯:Tite to remain Brazil boss until at least 2022, says federation head
国际英语资讯:Kiev bans Russian observers from monitoring Ukraines elections
国际英语资讯:Speedboat capsizes off Thai island, 2 Chinese tourists injured
细数外国文学作品中的猪 哪一只最让你难忘?
国际英语资讯:Chinese New Year reception held at U.S. Missouri governor mansion
国际英语资讯:Portugal welcomes signing of peace agreement in CAR
国内英语资讯:Direct flight launched between Chinas Macao, Philippines Cebu
国际英语资讯:UN Security Council extends mandate of Experts Panel on Sudan
国内英语资讯:Chinas railway trips up 8.6 pct in first 15 days of travel rush
国内英语资讯:More than 100 million Chinese register to volunteer
The Inspiring Stories 激励人心的故事
国内英语资讯:Chinese cities to introduce more convenience stores in 2019
情绪一点就炸:被拒绝之前,我先拒绝你
国内英语资讯:China Focus: 2022 Olympics preparation warms up winter sports, economy
国际英语资讯:Pakistan to form new agency to build tourist-friendly country
体坛英语资讯:Wu Lei scores twice to lift China to 3-0 win over Philippines
国际英语资讯:U.S.-backed Kurdish forces launch final attacks against IS in eastern Syria
体坛英语资讯:AFC Asian Cup: Jordan book first seat in knockouts, UAE get close by taming India
国内英语资讯:Ethiopia to commission Chinese built industrial park by end of February
体坛英语资讯:Messi scores 400th league goal to help Barca reach halfway point
国际英语资讯:Trump to address anti-IS coalition meeting Wednesday: White House
体坛英语资讯:Iraq cruise into knockout stage of AFC Asian Cup
国际英语资讯:Trump nominates Treasury undersecretary Malpass to lead World Bank