Left: Meng Qingzhao, a college student born in 1997, reads on a computer in a reading room at the Hebei Institute of Mechanical and Electrical Technology in Xingtai, Hebei province, April 23, 2016. Right, above: Meng scans the QR code of the school library's automatic loan system. Right, below: The tablet computer Meng uses for reading. [Photo/IC]
(图左)孟庆昭(音),出生于1997年的一位大学生。此时他身处位于邢台的河北机电职业技术学院阅览室,正在电脑上阅读。照片拍摄于2016年4月23日。(右上)孟庆昭扫描学校图书馆自动借阅系统的二维码。(右下)孟庆昭用来阅读的平板电脑。
Books are indispensable partners in our life journey. Everyone has several favorite books and people's tastes may vary by age. A photographer captured reading enthusiasts ranging from 10 years old to 90 years old and talked with them about their favorite books. As time advances, people's way of reading may change, but the enjoyment from reading never changes.
图书是我们生命旅程中不可或缺的伙伴。每个人都有几本最爱的图书,而随着年龄的增长,读书的口味也在发生变化。一位摄影师拍摄了几位阅读爱好者,让他们谈了谈最爱的图书,他们当中有的人年仅10岁,有的已经90岁高龄。随着时代的前行,人们的阅读方式会改变,但阅读的乐趣不会变。
Left: Zhao Yuelu, a second grade primary school pupil born in 2007, poses with a book she borrowed from the library in Luluo town, Xingtai, Hebei province, April 22, 2016. Right, above and below: Zhao's favorite books include the children's picture book Blueberries for Sal and The Magic School Bus: Inside the Earth. [Photo/IC]
(图左)赵月露(音),出生于2007年,读小学二年级。照片中她拿着从河北邢台路罗镇的图书馆借来的一本书。照片拍摄于2016年4月22日。(右上、右下)赵月露最爱的书包括儿童绘本《小塞尔采蓝莓》和《神奇校车:地球内部探秘》。
Left: Li Weina, a primary school teacher born in 1982, reads a book at home, April 23, 2016. Right, above: Li shows the electronic reader she often uses for reading. Right, below: This is the book cover of one of Li's favorite books, If You Are Fine, Then It's a Sunny Day for Me. [Photo/IC]
(图左)李薇娜(音),小学教师,生于1982年。她正在家读书。照片拍摄于2016年4月23日。(右上)李薇娜向大家展示她经常用来阅读的电子阅读器。(右下)李薇娜最爱的一本书的封面,《你若安好,便是晴天-林徽因传》。
Left: Guo Lei, a painter born in 1965, holds a book in his studio in Xingtai, Hebei province, April 23, 2016. Right, above and below: The cover and inside page of the wuxia novel, Happy Huazi, collected by Guo Lei. [Photo/IC]
(图左)郭磊(音),画家,生于1965年。照片拍摄于2016年4月23日。当时他正在河北邢台的工作室里读书。(右上、右下)郭磊的藏书,武侠小说《快乐花子》的封面和内页。
Left: Zhang Jianing, a sixth grade primary school pupil born in 2004, stands in front of her bookshelf in Xingtai, Hebei province, April 22, 2016. Right, above and below: Zhang has been reading the book, Beggar Pauper (above) recently. Souvenirs Entomologiques, one of Zhang's favorite science books. [Photo/IC]
(图左)张佳宁(音),六年级小学生,生于2004年。照片拍摄于2016年4月22日。当时她正站在河北邢台家中的书架前。(右上、右下)张佳宁最近在读《乞丐囝仔》,《昆虫记》也是她最爱的科普图书之一。
Left: Lu Haiqiao, a construction mechanic born in 1969, stands at a construction site in Xingtai, Hebei province, April 22, 2016. Right, above and below: Lu's favorite books include Uncle Tom's Cabin and The Jade King: History of a Chinese Muslim family. [Photo/IC]
(图左)陆海桥(音),建筑机械师,生于1969年。照片拍摄于2016年4月22日。当时他正在河北邢台一处建筑工地。(右上、右下)他最爱的书有《汤姆叔叔的小屋》和《穆斯林的葬礼》。
Left: Shi Wubao, an army officer transferred to civilian work who was born in 1949, holds a book in a park in Xingtai, Hebei province, April 23, 2016. Right, above and below: The book cover of Suffering Brilliant, which Shi and his peers love to read and one of Shi's favorite books War and Peace. [Photo/IC]
(图左)史伍堡(音),一位转业军官,生于1949年。照片拍摄于2016年4月23日。当时他正在河北邢台的一座公园内读书。(右上、右下)史伍堡和同辈最爱读的书《苦难辉煌》封面,还有一本他最爱读的《战争与和平》。
Left: Shi Na, a civil servant at the judicial bureau who was born in 1987, holds one of her favorite books, April 23, 2016. Right, above and below: Shi's favorite books include Popular Philosophy and Spring. [Photo/IC]
(图左)石娜(音),司法局公务员,生于1987年。照片拍摄于2016年4月23日。当时她手里正拿着最爱的一本书。(右上、右下)石娜最爱的书有《大众哲学》和《春》。
Left: Dang Hanyin, a retired official born in 1954, exercises in a park in Xingtai, Hebei province, April 23, 2016. Right, above and below: Dang's favorite books include the Russian classic, And Quiet Flows the Don and the Chinese novel Sunshine in the Wind. [Photo/IC]
(图左)党寒荫(音),退休官员,生于1954年。照片拍摄于2016年4月23日。当时他正在河北邢台的一座公园内锻炼。(右上、右下)他最爱的书有俄罗斯文坛经典作品《静静的顿河》,和中国小说《风中的阳光》。
Left: Liu Wenlin, born in 1920, holds an unpublished book he wrote in his study, April 22, 2016. Right, above: The book cover of A Person and an Era Liu read in 1984. Right, below: The book cover of Les Trois Dumas, which Liu read in 1981. [Photo/IC]
(图左)刘文林,生于1920年。照片拍摄于2016年4月22日,他正手捧一本自己所著的未公开出版的研究著作。(右上)《一个人和一个时代-瞿秋白传》封面,这本书是他在1984年读的。(右下)《三仲马》封面,1981年读。
上一篇: 马克·吐温短篇小说《竞选州长》
下一篇: 暖心小说《小王子》第11章