论坛常客必知语
经常逛论坛的人都知道,坛子上有许多“黑话”,这次我们就来看看这些“黑话”的英文表达1. Newbie - 新人,新手。记住这可是这个词的正确拼法,其他不规则的拼写往往带有贬义,最好不要用。
2. Bump, bump up - 顶。看到一个好帖子、好提议,忍不住要“顶”一下,就是用的这个词啦!你可以来个简单的“Bump!”,或者完整的“I'm going to bump the thread (up).”记住不要写“Ding”,老外可不明白你为什么要敲下铃铛在这里。
3. Troll,可以指发恶意帖进行挑衅、使正常的讨论无法继续的行为,也可以指“潜水”4. Flame,指论坛成员在发生意见分歧后上升到人身攻击的行为。这样的行为可是非常不好,应该尽量避免。对于那些蓄意挑起人身攻击的人,应该人人得而诛之。
5. My two cents,意思相当于my opinion/take on this issue,往往可以起到避免纷争的作用。比如,在表达完自己对某个问题的看法后,你可以说一句:Just my 2 cents. 潜台词就是:May or may not be right. Others may or may not agree.
体坛英语资讯:Federer, Djokovic enter third round at Wimbledon
国内英语资讯:State Council officials pledge allegiance to constitution
新电脑病毒扑面而来,Petya到底是什么?
国内英语资讯:Xi, Putin pin hopes on NGOs, media, business for closer ties
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xis written interview with Russian media
房产投资首选城市出炉 上海北京深圳位列前三
国内英语资讯:47 dead, 22 missing after flood hits Hunan, Guangxi
我发高烧了 I Have A High Fever
体坛英语资讯:Sagan holds off tricky error to win Tour de France 3rd stage
国内英语资讯:Chinese vice premier urges system innovation to build open economy
哪10件事最值得你花时间去做
体坛英语资讯:Zhang Yuning says farewell to Vitesse, signs for WBA
体坛英语资讯:Rockets Sign Chinese Player Zhou Qi
Kindle推出中国定制款,福利多到眼花
国内英语资讯:Xi meets German SPD leader on bilateral ties
王者荣耀推出最强管控,小学生只能玩1小时
体坛英语资讯:LA welcomes endorsement of European soccer giants for UCLA campus
体坛英语资讯:Kittel makes it two on Tour de France stage victory
假期不可不看的5本好书
国内英语资讯:Xi, Merkel watch friendly football match between Chinese, German youth teams
体坛英语资讯:Kittel equals stage win record at Tour de France with 0.0003 sec margin
国内英语资讯:Peace, stability on Korean Peninsula meets interests of all
疫苗贴让你轻松搞定
体坛英语资讯:Federer reaches third round at Wimbledon
国内英语资讯:Xi urges mutual understanding with Singapore on core interests, major concerns
体坛英语资讯:Athletic Club Bilbao squad shave their heads to support team-mate Yerays cancer battle
国内英语资讯:Top graft-buster stresses enforcement of discipline in poverty relief
国内英语资讯:Xi arrives in Berlin for state visit to Germany
国内英语资讯:China expects G20 Hamburg summit to reach consensus on free trade: official
除了发胖、长痘 再给你五个戒掉宵夜的理由