打出租车 Take a taxi
[ 2006-03-14 19:41 ]
A: Manhattan Square, please.
B: All right, sir. When are you supposed to be there? A: I'd like to go around the city, if you don't mind. - 请到曼哈顿广场。 - 好的,先生。要求几点到。 - 如果你不介意,我想看看街景。 A: Drop me at the Manhattan Post Office. B: Well, that's an hour's ride. Why not just post your mail here. A: Oh, I'm visiting a friend there. B: I see. - 我要在曼哈顿邮电局下车。 - 那要开一小时,干嘛不在这儿邮寄呢? - 我要看一位朋友。 - 我知道了。 A: Are you engaged? B: No, sir. Can I help you? A: I want IBM Company. B: Oh, hop in. - 有人预定了你的车吗? - 没有,先生。您要车吗? - 去IBM公司。 - 上车吧。 A: Drive me to Kennedy Airport, please? B: I'm sorry. My car's taken. A: Where is the next taxi stand? B: Not far away. It's over there. - 请送我去肯尼迪机场。 - 抱歉,我的车子有人约了。 - 下一个的士站在哪? - 不远,就在那儿。 A: I've got to be at the headquarters of Citi Bank by 10:30. Can you make it? B: Sure. A: Is this the right road? B: Yes, this is the road without much traffic. - 我要在10:30之前赶到花旗银行总部,你能赶到吗? - 当然。 - 我们的路线对吗? - 对,这条路车少。 A: Please take me to London Hotel. B: Ok. When should we be there? A: As soon as possible, 'cause I've got an important meeting to attend. B: OK, if there's no hold-ups. - 请送我去伦敦饭店。 - 好吧,什么时候到? - 越快越好,我要参加一个重要会议。 - 好吧,只要路上不停车就行。 A: Please send a cab to the Grand Hotel. B: Your address, please? A: 162, Six Avenue. B: When do you want this service? A: 4:30. Thanks. - 请派辆出租车到格兰德饭店。 - 您的地址是……? - 第六大街162号。 - 什么时候要车? - 4:30,谢谢。 A: How much do I owe you? B: Four dollars and fifty cents. A: Here's five dollars, you can keep the change. B: Thank you. - 我该付多少钱? - 4.5美元。 - 给你5美元,零头不用找了。 - 谢谢。
上一篇: 耍狠十句话
下一篇: Hit the road与“打”无关
揭秘:世界上最臭的东西是什么?
国内英语资讯:China Focus: Xinjiang becomes logistics hub of Belt and Road
毕业证印错字母6年,美国大学花30万重印!
国内英语资讯:Chinese senior official meets UNGA president-elect
国内英语资讯:China to provide emergency food assistance to drought-affected Afghans
国际英语资讯:U.S. investigators start probe into crash of stolen aircraft from Seattle airport
国际英语资讯:Thailand to salvage sunken boat Phoenix before Sunday
国际英语资讯:Cuba tourism suffers following U.S. travel restrictions, hurricanes
过度使用微信,正在让人越来越焦虑
这家日本虾厂员工来去自由,工作效率却大大提高
体坛英语资讯:Iran wins Asian U21 Volleyball title
体坛英语资讯:Pavards stunner against Argentina voted Goal of 2018 World Cup
国际英语资讯:Saudi-led coalition blasts Yemens Houthi rebels for recruiting child soldiers
国际英语资讯:Morocco keen to cement partnership with ASEAN
体坛英语资讯:Chinas Lyu wins London Diamond League womens javelin
国内英语资讯:Across China: Ancient Thangka paintings rejuvenate local economy
体坛英语资讯:AEK Athens beat Galatasaray 3-2 in soccer friendly
为什么我们会打哈欠?打哈欠又为什么会传染?
国际英语资讯:U.S., Turkish senior diplomats meet amid Brunson brawl
国内英语资讯:Top court defines Shanghai Financial Court jurisdiction
国际英语资讯:Russia-U.S. economic war looms larger as new sanctions near
体坛英语资讯:Luiz delighted with Sarris aggressive approach at Chelsea
体坛英语资讯:Belarus coach vows to bring national team to ice hockey worlds elite
为什么夏洛特小公主总穿着裙子?原因震惊到我了
国际英语资讯:Scotlands leader urged to back Mays Brexit plan as independence debate re-ignited
国内英语资讯:Chinas conservation efforts heralded at 2018 African Ranger Awards
国内英语资讯:Chinese, Norwegian experts eye sustainable agricultural development
国际英语资讯:Brazils jailed ex-President Lula leads election poll in Sao Paulo
体坛英语资讯:Axelsen kicks off World Championships title defence with easy win
国内英语资讯:Chinese peoples pursuit for better life unstoppable: article