BEIJING, Nov. 26 -- Chinese President Xi Jinping on Saturday sent a message of condolence to his Cuban counterpart, Raul Castro, after Cuban revolutionary leader Fidel Castro passed away late Friday at the age of 90.
In the message sent to Raul Castro, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, president of the Council of State and the Council of Ministers of Cuba, Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, offered his deepest condolences on the death of Fidel Castro and sincerest sympathy to his family.
The English translated version of the message is as follows.
Distressed to learn of the passing away of Cuban revolutionary leader Fidel Castro, I, in the name of the CPC, the Chinese government and people and in my own name, express my deepest condolences to you and through you to the Communist Party of Cuba, the Cuban government and people, and my sincerest sympathy to Fidel Castro's family.
Fidel Castro, founder of the Communist Party of Cuba and Cuba's socialist cause, is a great leader of the Cuban people. He has devoted all his life to Cuban people's great cause of struggling for national liberation, safeguarding state sovereignty and building socialism.
He has made immortal historic contributions to the Cuban people and to the world socialism development. Comrade Fidel Castro is a great figure of our times and will be remembered by history and people.
I met with Comrade Fidel Castro many times and held in-depth conversations with him. His real knowledge and deep insight inspired me as his voice and expression live in my memory. Both I and the Chinese people miss him deeply.
Comrade Fidel Castro, who dedicated his life to the friendship between China and Cuba, paid close attention to and spoke highly of China's development.
As a result of his care and support, Cuba became the first Latin American country to establish diplomatic ties with China in 1960. Since then, the two countries have witnessed profound development of bilateral ties, fruitful results of cooperation in a wide range of areas and deepening friendship between the two peoples, thanks to Comrade Fidel Castro's solicitude and painstaking efforts.
The death of Comrade Fidel Castro is a great loss to the Cuban and Latin American people. The Cuban and Latin American people lost an excellent son, and the Chinese people lost a close comrade and sincere friend. His glorious image and great achievements will go down in history.
I believe that under the strong leadership of Comrade Raul Castro, the Communist Party of Cuba, the Cuban government and its people will carry on the unfinished lifework of Comrade Fidel Castro, turn sorrow into strength and keep making new achievements in the cause of socialist construction.
The friendship between two parties, the two countries and the two peoples will definitely be consolidated and further developed.
The great Comrade Fidel Castro will be forever remembered.
国际英语资讯:S. African ruling party voices confidence in Zimbabwean elections
国际英语资讯:News Analysis: Could a no-deal Brexit become reality?
国际英语资讯:British PMs Brexit plan to scupper Britain-U.S. trade deal, says former top negotiator
国际英语资讯:Brazilian judge blocks ruling to release Lula
国际英语资讯:Czech PM criticizes recent migrants acceptance by EU states
国际英语资讯:Manchester shooting treated as attempted murder: police
国际英语资讯:UN approves former Chilean president as next human rights chief
国际英语资讯:Belarus-China visa-free agreement comes into force
国际英语资讯:Peruvian president announces reforms to judicial system
国际英语资讯:Russia, France rebuilding cooperation mechanisms: Putin
国际英语资讯:Russia to grant visa-free entrance to Fan ID holders till year end: Putin
Using the Internet With Civilization 文明使用网络
国际英语资讯:Outgoing Govt to leave Mexico with weak public finances: report
国际英语资讯:Iran hails ties with Russia amid Israels concerns
国际英语资讯:NATO Summit first day overshadowed by tensions between allies
国际英语资讯:PNG PM visits Chinese hospital ship, lauds humanitarian mission
国际英语资讯:U.S. urges investigation into Yemen attack amid accusations of support for Saudi Arabia
国际英语资讯:PM Mays customs bill survives stormy waters as minister quits
国际英语资讯:Chinese constructors complete foundation of cross-Mekong River super bridges
国际英语资讯:Turkeys Erdogan urges national resilience against monetary woes as lira tumbles
Hire Foreign Teachers in College 论在大学里聘请外籍教师
国际英语资讯:Czech politicians reject Trumps demand on increase of defence spending
国际英语资讯:British woman dies after exposure to nerve agent
国际英语资讯:S. Africa celebrates Womens Day amid calling for women protection
国际英语资讯:Mongolian PM to fire transport minister, deputy over train mishap
An Interesting Thing 一件有趣的事
国际英语资讯:Aid delivery through Sudan to S. Sudan extended for 6 months
国际英语资讯:Nepal, Bangladesh sign MoU on energy cooperation
国际英语资讯:55 injured as train derails near Giza, Egypt
国际英语资讯:Amid protests, Trump arrives in Helsinki for summit with Putin