A research report said the online video market in China is projected to exceed 80 billion yuan by the end of this year.
一份研究报告指出,我国网络视频市场规模预计将在今年年底前超过800亿元。
The report by Guduo Media, a Beijing-based research institute, said the audience for online videos reached nearly 550 million by December last year, prompting the internet entertainment market to generate 60 billion yuan in 2016, a 55.9% increase over the previous year.
根据北京研究机构骨朵传媒发布的这份报告,截至2016年12月,我国网络视频用户规模接近5.5亿人,促使这一网络娱乐市场去年创收600亿元,同比增长55.9%。
The market that includes online video dramas, entertainment shows and films is anticipated to surge to 85.6 billion yuan by the end of 2017, according to the report.
报告称,包含网剧、网络综艺和网络大电影在内的网络视频市场规模预计将在2017年年底前飙升至856亿元。
The online drama segment alone will reach 50 billion yuan in revenues by 2020.
到2020年,仅网剧市场收入就将达到500亿元。
The report said the quality of online video programs have developed and attracted a rapidly growing audience.
该报告指出,网络视频节目的质量已经取得了长足的发展,并吸引到了人数迅速增加的观众。
The number of paid subscribers is also projected to increase dramatically over the next two years.
未来两年,付费用户数量预计也将大幅增长。
A large survey in early 2017 found over half of viewers are willing to pay to watch online dramas and entertainment shows, while 29% are willing to pay for online movies on demand.
2017年年初进行的大规模调查发现,50%以上的观众愿意付费观看网剧和网络综艺,而29%的观众愿意付费点播网络大电影。
上一篇: 科学家发现打游戏有6大好处
下一篇: 特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担
体坛英语资讯:Liu Xiang breaks Asian record in womens 50m freestyle at FINA Champions Series in Beijing
体坛英语资讯:Real Madrid sleep as leaders on Saturday after beating Sevilla
国内英语资讯:China issues guideline on spring farming amid epidemic control
体坛英语资讯:Chinas Zheng, Huang regain mixed doubles title at Indonesia Masters
国际英语资讯:News Analysis: Erdogan-Putin meeting expected to ease spiking tensions in Syrias Idlib: ex
国内英语资讯:China, Uzbekistan reaffirm commitment to strengthening ties
体坛英语资讯:Chicago Fire FC sign Slovenian striker Beric from Saint-Etienne
新研究:睡觉打鼾说明你舌头太胖了
国内英语资讯:Chinese envoy urges UN General Assembly to put development issues on top of agenda
体坛英语资讯:Foreign coach helps develop tennis in Northwest China
My Classmate 我的同学
国内英语资讯:Chinas Hubei to close temporary hospitals as situation improves
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on controlling COVID-19, stabilizing economy
体坛英语资讯:Rashford out until February due to back injury
英国科学家研发新冠病毒检测口罩
国内英语资讯:Xi Focus: Amid COVID-19 war, Xi advocates intl cooperation in scientific research
国际英语资讯:Migrant route from Turkey to EU not open: German govt spokesman
《利刃出鞘》导演:电影中的坏人不能用苹果手机
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses COVID-19 scientific research during Beijing inspectio
体坛英语资讯:Roundup: Rain disrupts day one of Australian Open, big names progress
国内英语资讯:Intl community speaks positively of Chinas contributions in fight against COVID-19
体坛英语资讯:Guangdong trounce Shandong to extend 12-game winning streak in CBA
The Biggest Festival 最大的节日
体坛英语资讯:Shanxi defeats Nanjing 96-86 in CBA
国际英语资讯:Egyptian, U.S. presidents discuss ways to settle Nile Dam dispute
国际英语资讯:Argentina confirms first COVID-19 case
国际英语资讯:Over 1,800 test positive for coronavirus in Italy as death toll reaches 52
体坛英语资讯:FC Kairat sign Poland midfielder Jacek Goralski
一网红假装在巴厘岛度假,实际居然在宜家!
疫情期间,各国民众这样互致问候