今天上午,中国篮协召开第九届全国代表大会,现场表决一致通过姚明当选第九届中国篮球协会主席!
请看新华社的报道:
Chinese basketball legend Yao Ming was elected as the president of the Chinese Basketball Association here on Thursday. Yao, 37, became the first-ever non-governmental personage to take the position.
中国篮坛传奇球星姚明2月23日正式当选中国篮球协会主席。37岁的姚明也是首位非政府官员篮协掌门人。
姚明的当选被认为将给中国篮球带来变革(bring about reforms to Chinese basketball)。近年来,姚明积极倡议CBA改革,提出将篮球运动职业化(professionalization),推出更好的商业模式(a better business mode)、限制外援人数(limit the numbers of foreign players)等等。
1980年出生于上海的姚明是中国篮坛的一位传奇巨星。
1998年4月,姚明入选王非执教的国家队,开始篮球生涯。
在CBA取得巨大成功之后,2002年的NBA选秀他以状元秀(No 1 pick of the NBA draft)身份被休斯敦火箭选中,并在NBA赛场上同样开拓出了自己的一片天空。
姚明职业生涯共8次、其中连续6个赛季入选NBA全明星阵容(NBA All-Star Game)。
2011年7月20日,姚明正式宣布退役。
2016年4月4日,姚明正式入选2016年奈·史密斯篮球名人纪念堂(be inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame),成为首位获此殊荣的中国人。
国内英语资讯:Chinas top legislature in session, Criminal Procedure Law to be amended
联合国敦促缅甸调查对罗兴亚穆斯林施暴的指控
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
世卫组织:地球上90%的人呼吸被污染的空气
可口可乐和百事可乐,为什么喝起来味道不一样?
警惕!烘手器其实在喷细菌
Clip, clamp and clasp 三个表示“抓住、夹住”的单词
Say No to Strangers 对陌生人说不
国内英语资讯:China launches Zhuhai-1 remote sensing satellites
An old hand 英国人也说“老手”
程序员鼓励师?中国科技公司里的“漂亮女孩”们
Health and Wealth 健康与财富
体坛英语资讯:Chinas Lyu crashes out of 2nd round of snooker worlds
The Distance Between Parents and Children 父母与孩子的距离
国际英语资讯:Syrian army enters Kurdish-held city, air base to help counter Turkish assault
恶心?美味?德国超市开卖“虫肉汉堡”
国内英语资讯:Xi urges stronger independent innovation capacity
国际英语资讯:5 related to Paris police HQ attacker arrested
体坛英语资讯:Hamburg win, Cologne relegated in German Bundesliga
美文阅读:珍惜你邂逅的每一个人
体坛英语资讯:Mainz win, Dortmund tie in German Bundesliga
老外在中国:狗为啥会死心塌地跟着人类?
尼日利亚总统在华盛顿与川普总统谈反恐和经济
西班牙警方查获8吨假奶粉 大多运往中国
My Classmates 我的同学
国内英语资讯:Stabilizing China-India military ties peoples shared aspiration: National Defense Ministry
国际英语资讯:Jordan, Japan agree to build strategic partnership
Does Love at First Sight Exist 一见钟情存在吗
国内英语资讯:Mainland official stresses peaceful development of cross-Strait relations
布拉德•皮特新女友竟是麻省理工副教授!