Peace talks between the Syrian government and rebels groups continue Tuesday in Kazakhstan, after an opening day in which officials said there was no major breakthrough.
The officials said the talks in Astana, backed by Russia and Turkey, did not feature direct negotiations, but rather the two sides communicated indirectly through mediators.
The negotiations are focusing on cementing a nationwide cease-fire mediated by Russia, Iran and Turkey in December – a truce that has largely held.
Prior Syrian peace talks, including the last negotiations a year ago, made little progress in bringing an end to the conflict that began in March 2011.
叙利亚政府与反政府力量星期二继续在哈萨克斯坦进行和平谈判。有关官员说，星期一的第一天谈判没有出现重大突破。
有关官员说，双方在阿斯塔纳进行的谈判中没有直接对话，而是通过调停人员间接沟通。这次和谈得到了俄罗斯和土耳其的支持。
谈判的重点是巩固由俄罗斯、伊朗和土耳其去年12月斡旋达成的全国停火，这次的停火基本上得到了遵守。
以往的和谈，包括一年前的谈判，对于结束这场2011年3月开始的冲突没有多少进展。
上一篇： 总统孩子不好当 川普家子女被黑惹众怒
下一篇： 川普宣布美国退出TPP协议
2017届高考英语一轮模块训练：模块7 Unit 4 Public transport（译林版）
2017届高考英语一轮阅读与理解训练（10）（北师大版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块6 Unit 1 Laughter is good for you（译林版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：模块过关检测—必修一（北师大版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：模块过关检测—必修五（北师大版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：模块过关检测—必修三（北师大版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：选修7 Unit 5 Travelling abroad（北师大版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块6 Unit 3 Understanding each other（译林版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：选修8 Unit 1 A land of diversity（北师大版）
2017届高考英语一轮阅读与理解训练（2）（北师大版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：模块过关检测—选修七（北师大版）
2017届高考英语一轮阅读与理解训练（9）（北师大版）
2017届高考英语一轮配套学以致用训练：8-1 《A land of diversity》
2017届高考英语一轮模块训练：模块7 Unit 3 The world online（译林版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：选修8 Unit 2 Cloning（北师大版）
2017届高考英语一轮阅读与理解训练（7）（北师大版）
2017届高考英语一轮配套学以致用训练：8-3 《Inventors and inventions》
2017届高考英语一轮配套学以致用训练：8-4 《Pygmalion》
2017届高考英语一轮模块训练：模块8 Unit 4 Films and film events（译林版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块5 Unit 3 Science and nature（译林版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块8 Unit 3 The world of colours and light（译林版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块8 Unit 2 The universal language（译林版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块7 Unit 2 Fit for life（译林版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块10 Units 3～4（译林版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：模块过关检测—选修八（北师大版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：模块过关检测—必修四（北师大版）
2017届高考英语一轮阅读与理解训练（1）（北师大版）
2017届高考英语一轮模块训练：模块9 Units 3～4（译林版）
2017届高考英语一轮阅读与理解训练（3）（北师大版）
2017届高考英语一轮配套活页训练：模块过关检测—必修二（北师大版）