澳企业家公布泰坦尼克二号设计图
Australian mining entrepreneur Clive Palmer on Tuesday unveiled blueprints for Titanic II, a modern replica of the doomed ocean liner, although he stopped short of calling the vessel unsinkable.
澳大利亚矿业企业家克莱夫·帕尔默周二公布了“泰坦尼克二号”的设计蓝图,这一设计是对那艘沉没的远洋班轮的现代复制版,不过他不再号称这艘船“永不沉没”。
An undated artist's rendering of the proposed cruise ship Titanic II
The ship will largely recreate the design and decor(装饰,布置) of the fabled original, with some modifications to keep it in line with current safety rules and shipbuilding practices, and the addition of some modern comforts such as air conditioning, Palmer said at a press conference in New York.
The three passenger classes, however, will be prevented from mingling, as in 1912, Palmer said.
"I'm not too superstitious," Palmer said when asked whether recreating a ship best known for sinking was tempting fate.
White Star Line, the operator of the original ship, had said the Titanic was designed to be unsinkable. Some 1,500 people died on Titanic's maiden voyage in 1912 from Southampton to New York after the ship collided with an iceberg in the North Atlantic.
Palmer, who created the company Blue Star Line last year, declined to make a similar boast.
"Anything will sink if you put a hole in it," Palmer said. "I think it would be very cavalier(傲慢的) to say it."
Unlike the original, Titanic II will have more than enough space in its lifeboats for every person on board and will have additional escape staircases. Markku Kanerva, sales director at Deltamarin, the Finnish company designing the ship, said it would be the "safest cruise ship in the world."
Palmer declined to answer questions about the project's cost. Although the Titanic was the world's largest ship in her time, she would be smaller than many of today's modern cruise ships.
"It's not about the money," Palmer said. "I've got enough money for it, I think that's all that matters."
Forbes estimated Palmer's net worth to be $795 million in 2012. He describes himself as a billionaire.
Titanic II will be built by Chinese state-owned CSC Jinling Shipyard, which is already building four ore carriers for Palmer's mining business, he said. The contract to build Titanic II has not yet been signed, Palmer said.
2017版高考英语北师大版《名师伴你行》一轮复习语法练习:专题9 并列句和状语从句 (含解析)
2017届高考英语一轮复习《全优课堂》高考题型技巧突破课件:第3节 完形填空(新人教版)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:名词性从句02(含答案)
如何地道地跟老外聊“春天”?
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:动词时态和语态02(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:状语从句03(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:形容词(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:非谓语动词03(含答案)
2017届高考英语一轮复习《全优课堂》高考题型技巧突破课件:第4节 语法填空(新人教版)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:状语从句04(含答案)
2017版高考英语北师大版《名师伴你行》一轮复习语法练习:专题2 代词和介词 (含解析)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:时态与语态(含答案)
2017届广东省广州市天河区重点学校高考英语一轮复习检测:2(含答案)
2017届广东省广州市天河区重点学校高考英语一轮复习检测:8(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:主谓一致(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:冠词(含答案)
2017版高考英语北师大版《名师伴你行》一轮复习语法练习:专题5 非谓语动词 (含解析)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:交际口语(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:定语从句01(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:反意疑问句(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:情态动词和虚拟语气01(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:名词性从句01(含答案)
2017版高考英语北师大版《名师伴你行》一轮复习语法练习:专题8 名词性从句 (含解析)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:非谓语动词01(含答案)
2017届广东省广州市天河区重点学校高考英语一轮复习检测:7(含答案)
2017届高考英语一轮复习《全优课堂》高考题型技巧突破课件:第5节 短文改错(新人教版)
2017届广东省广州市天河区重点学校高考英语一轮复习检测:6(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:非谓语动词02(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:形容词、特殊句式(含答案)
2017届广东省天河中学高考英语一轮复习基础训练:状语从句01(含答案)