日本单条金枪鱼卖出170万美元
A single bluefin tuna has sold in Japan for 155m yen ($1.7m), almost triple the record price set last year.
日本一条金枪鱼已1550万日元(170万美元)的价格出售,差不多是去年创下的记录的三倍。
Kiyoshi Kimura stumped up almost three times as much as he did last year
High bids traditionally mark the year's first auction at Tokyo's Tsukiji fish market.
Even the buyer, sushi chain owner Kiyoshi Kimura, who also paid out the record price last year, said the cost was "a bit high".
The sale came amid continued warnings from environmentalists that tuna stocks are dwindling and overfished.
'Encourage Japan'
This year's record-breaking fish was caught off north-eastern Japan and weighed in at 222kg, some 47kg lighter than last year's prize-winner, which fetched 56m yen.
The prices do not necessarily reflect quality or size and are more linked to publicity and setting the tone for the business year.
The auction at the market - which trades millions of dollars of products daily and is a popular tourist destination - began at 05:00 local time.
Mr Kimura immediately carted his purchase off to a nearby branch of his Sushi Zanmai chain.
He said he wanted to "encourage Japan" with his bid.
The price works out at about $7,600 per kg.
Japan consumes more than half of the world's bluefin.
New figures to be released on Monday are expected to show a continued decline in Pacific bluefin stocks.
Amanda Nickson, of the Pew Environmental Group's global tuna conservation campaign, told Associated Press news agency: "Everything we're hearing is that there's no good news for the Pacific bluefin. We're seeing a very high value fish continue to be overfished."
体坛英语资讯:Domenech says France deserves World Cup place
体坛英语资讯:Fernandes awards Switzerland 1-0 win over Spain in World Cup Group H
体坛英语资讯:FIFA vows to tighten security following England fan breach
体坛英语资讯:Italy can reach World Cup semis, says former striker
体坛英语资讯:French media lambast Les Bleus without scoring in 2010 World Cup
体坛英语资讯:Coach Capello admits pressure affecting England in World Cup
体坛英语资讯:Paraguay hero Alcaraz happy heading for Wigan
体坛英语资讯:Coach Tena unhappy with defective Mexico
体坛英语资讯:US coach pleased with fighting spirit against Slovenia
体坛英语资讯:World Cup becomes bonanza for Mexico
体坛英语资讯:France ties Uruguay 0-0 at World Cup Group A match
体坛英语资讯:U.S. holds England to 1-1 draw in first half of World Cup group match
体坛英语资讯:Beckham remains highest-paid player in MLS
体坛英语资讯:Nadal through, Djokovic out, Murray waits at Queens Club
体坛英语资讯:Argentina edges Nigeria 1-0 in World Cup
体坛英语资讯:Hosts maintain unbeaten tradition in World Cup opening game
体坛英语资讯:Winger says Portugal dont fear Brazil
体坛英语资讯:Maradona lashes out at Pele and Platini
体坛英语资讯:South African police fire grenade as FIFA security Guards continued protest: TV
体坛英语资讯:World Cup favorites Netherlands edge Japan 1-0 in Group E
体坛英语资讯:Lodeiro of Uruguay gets first red card of 2010 World Cup
体坛英语资讯:Serbias first World Cup match, a subdued event, both off and on the field
体坛英语资讯:U.S. goalkeeper Howard to play against Slovenia
体坛英语资讯:Spain coach unhappy at Swiss World Cup tactics
体坛英语资讯:Drogba cleared to play with cast against Portugal
体坛英语资讯:Slovenia striker Pecnik ruled out of the World Cup
体坛英语资讯:Opener losers meet for last match of second round group stage
体坛英语资讯:Australian Socceroos seek new coach
体坛英语资讯:England held goalless draw with Algeria in World Cup
体坛英语资讯:Hosts tie Mexico 1-1 in world cup opening game