The United Nations said Tuesday it has received reports of pro-government forces in Syria killing at least 82 civilians in four different neighborhoods in the city of Aleppo, where the recapture of the last areas held by rebels is "imminent."
U.N. rights spokesman Rupert Colville told reporters in Geneva it is difficult to verify reports, and that it was not clear when exactly the killings were to have taken place.
"We hope profoundly that these reports are wrong or exaggerated," he said.
Colville called for the U.N. or another organization such as the International Committee of the Red Cross to be allowed to monitor the situation in Aleppo in order to alleviate concerns about potential rights abuses.
The ICRC also warned Tuesday that thousands of civilians in eastern Aleppo "have literally nowhere safe to run" and urged those involved in fighting there to protect them.
The group said in a statement that time is running out to find a humanitarian solution, and that it is ready to help put in place any agreement that puts civilians first.
联合国星期二表示,有消息显示,叙利亚亲政府武装力量在阿勒颇四个不同区域杀死了至少82名平民。阿勒颇被反对派控制的最后一些区域“即将”全面被政府军夺回。
联合国人权事务发言人科尔维尔在日内瓦对媒体说,消息的真伪难以确认,也难以确定屠杀是在什么时间发生的。
他说:“我们非常希望这些报告是错误的,或是被夸大的。”
科尔维尔要求允许联合国或其他像国际红十字委员会这样的组织监视阿勒颇的情况,以便减轻对潜在人权危害的担忧。
国际红十字会星期二警告说,阿勒颇东部成千上万平民“完全无处可逃”,并敦促交战各方保护这些平民。
国际红十字会发表声明说,寻找人道解决方案的时间所剩无几,该组织愿意协助实施任何将平民百姓的利益放在首位的方案。
上一篇: 谷歌与古巴签署互联网合作协议
下一篇: 中国在WTO起诉美欧反倾销“替代国”做法
Collaboration 和 cooperation 的区别
体坛英语资讯:Kenya confirms Rudishas participation in London 2017 IAAF Worlds
国内英语资讯:Chinas economic growth to stay constant in next quarters: VP Bank
国内英语资讯:China stresses work safety, flood control
国内英语资讯:Spotlight: Expert values U.S.-China cooperation, as companies hammer out programs for cyber
《我的前半生》职场金句戳心翻译
峡谷中挂帐篷、峭壁旁铺睡袋,这些极限露营照是真的吗?
国际英语资讯:Accused kidnapper of Chinese scholar pleads not guilty
Coffee under threat 咖啡种植业面临威胁
对中国80后、90后来说,自我价值才是奢侈品
世界大学声誉排名出炉 哈佛蝉联第一清华排第14
国内英语资讯:China to enhance cooperation with Palestine on trade, infrastructure
瑞士入籍考试遭炮轰 问题奇葩 流程“任性”
宠物拍照神器,你家汪星人终于能好好照相了!
国内英语资讯:Political advisors discuss medical assistance for Africa
委内瑞拉驻联合国高级外交官辞职,抗议马杜罗总统的政策
国内英语资讯:Top graft-buster stresses supervision in poverty alleviation
国际英语资讯:News Analysis: Italy migrant crisis could start to have impact on political landscape with e
你需要知道的NBA球星的那些事
《水调歌头•明月几时有》英译赏析
体坛英语资讯:IAAF World U-18 Championships end in success despite musing some big names: official
体坛英语资讯:Sammer and Ancelotti battle it out over Mueller and James
带孩子坐飞机逃票,熊家长在北京引起众怒
国内英语资讯:China announces import ban on 24 types of solid waste
在你们那里,如何一眼看出外地人
全球首例移植双手儿童实现棒球梦
国内英语资讯:Chinas energy structure continues to optimize
Waste products key to boosting UK biofuels 废物残渣是增加英国生物燃料产量的关键
亚马逊试水社交APP 疑似抄袭微信
体坛英语资讯:Chinese duo fall short in mixed diving team event at the worlds