川普当选美国总统,奥巴马卸任,那么卸任后的奥巴马将何去何从呢?
奥巴马更是放言过:如果川普当选,我们全家都要搬去加拿大!
PRESIDENT Obama has admitted for the first time, that he and his family are “seriously considering”moving to Canada if Donald Trump is elected the president of the United States.
奥巴马首次承认,如果唐纳德·特朗普当选美国总统,他和家人正在“认真考虑”是否移民加拿大。
“It’s something Michelle, the kids and I have discussed as a potential solution to the Donald,” he said. “I have also spoken with Prime Minister Trudeau who outlined Canada’s generous immigration policy for wealthy individuals, so we’ll see.”
奥巴马说:“如果特朗普获选,我和夫人马歇尔,我的孩子们商量过解决方案,我也和加拿大总理特鲁多谈过,加拿大对富人出台了很多优惠的移民政策,所以我们会考虑。”
嗨奥巴马,我们等着你兑现哈~搬家了可以搞个直播哈~
不过话说回来,奥巴马卸任以后到底会去干吗呢?CNN就给大家盘点了一下奥巴马的几条“出路”——
Back to Mount Vernon
回到芒特弗农
"There is nothing more pathetic in life than a former president," said President John Quincy Adams, who served in Congress for 17 years after the White House.
在卸任总统后又继续在国会工作了17年的前总统约翰•昆西•亚当斯说:“生活中没有比前总统更可悲的事情了”。
But Obama is relatively young (he turns 55 next week) and may have some qualities that could allow him to push the activist model even further. he was an accomplished author even before becoming president. As the first African-American president, he occupies a singular place in American history.
但是奥巴马相对来说要年轻(下星期55岁),他身上那些品质让能他继续成为传递正能量的榜样。在成为总统之前他是一名成功的作家。作为首位非洲裔总统,他也创造了美国历史。
Writing memoirs
写回忆录
Now, former presidents have many ways to leverage their celebrity into multimillion-dollar paydays.
目前,很多前总统经常利用他们名人的身份日赚上百万美元。
Most presidents since Calvin Coolidge have written post-presidential memoirs, and more recently they've become guaranteed bestsellers. Bill Clinton received a record $15 million advance for his book, My Life, in 2004.
自卡尔文•柯立芝之后,大部分前总统都会撰写后回忆录,很多现在已经成为畅销书籍。比尔·克林顿2004年撰写的自传《我的生活》为他赚得1500万美元。
Since 2005, Obama has made more than $15.6 million from his previous three books (Dreams from My Father, The Audacity of Hope and a children's book, Of Thee I Sing), according to tax returns compiled by the Tax History Project.
根据税务历史项目编织的报税表显示,自从2005年以来,奥巴马撰写完成的三本书(《我父亲的梦想、《无畏的希望》和一本儿童读物《赞美你》)已为他带来超过1500万美元的收入。
NBA team owner
NBA老板
In an interview with GQ last year, Obama said he'd love to own part of a professional basketballfranchise. "I have fantasized about being able to put together a team and how much fun that would be. " he said. He's a longtime Chicago sports fan, but said the team wouldn't have to be the Bulls.
去年接受GQ的采访时奥巴马说,他非常希望自己能入主NBA球队。他说:“我一直幻想自己能够管理一支球队,那一定会是一件非常有趣的事情。”.他一直是芝加哥球迷,他说,但并非只喜欢公牛队。
Sports league commissioner
体育联盟特派员
In the same interview, Obama was asked which league he would most like to preside over. "Well, I’m best suited for basketball. But I cannot believe that the commissioner of football gets paid $44 million a year," he said. It was a hypothetical question.
在同一次采访中,奥巴马被问及最想主持哪场联赛,他说:“额……我最喜欢篮球,但是我不敢相信足球特派员每年工资高达4400万美元。”当然,这只是一个假设的问题。
更多精彩内容,请继续关注本网站。
上一篇: 米歇尔成2020年总统候选人人气王
下一篇: 美新总统引发抗议
鱼和熊掌不可兼得 伊万卡时尚品牌关闭
国际英语资讯:Czech defence minister says not to resign over alledged thesis plagiarism
国内英语资讯:South Africans see Xis state visit a sign of strong bilateral ties
About Protecting the Environment 关于保护环境
美国加州大火越烧越猛
不到一年! ofo准备关闭大部分美国业务
研究显示 家长对手机上瘾会影响孩子
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses solid preparations for first import expo
推特有效用户下降,股价下跌19%
国际英语资讯:Spotlight: Turkey ends state of emergency declared after 2016 failed coup
体坛英语资讯:Dortmund sign Real Madrids Hakimi on loan
体坛英语资讯:France claim second World Cup title with thrilling 4-2 win over Croatia
研究表明 喝全脂牛奶或能防中风
国内英语资讯:Chinas top political advisory body to convene in August
习近平金砖国家工商论坛十大金句
官方数据显示 我国上半年就业形势稳中向好
国内英语资讯:China lodges representations with U.S. over defense bill
国际英语资讯:Spotlight: Armed attacks spike in Yemens Aden amid fears of terror presence
国内英语资讯:Xi says China firmly supports free trade, opens market with new platforms
怎么能在一个月之内变美
专家表示 鱼油保健品不能使心脏健康
国际英语资讯:Suspicious packages found at Trump Tower in New York under investigation
控制不了花钱的欲望就不会快乐
这些行业的真相,就业之前了解一下
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Qinghai-Tibet Plateau still one of cleanest regions on earth
国内英语资讯:Zimbabwean president winds up election campaign
国内英语资讯:Five killed, hundreds of homes destroyed by devastating wildfire in California
国内英语资讯:Investigation finds evidence of illegal production of human rabies vaccines
国际英语资讯:Xi meets Mauritian PM on bilateral ties
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents speech at BRICS Business Forum in South Africa