分享一些时政公文常用词汇。
1. Momentum /məʊˈmɛntəm/ 势头,趋势
这场运动确实势头正猛。
This campaign is really gaining momentum.
中国固定资产投资回升,房地产市场回暖,经济开始出现“企稳回升”的趋势。
investment in fixed assets has rebounded, the housing market has picked up, and the economy as a whole has regained its momentum of growth.
增强发展新动能
strengthen new momentum to drive development.
1971年建交以来,中伊关系经受住国际风云变幻考验,保持健康稳定的发展势头。
Since the inception of our diplomatic ties in 1971, the China-Iran relationship has stood the test of international changes and maintained a momentum of sound and steady development.
2. Interdependent 相互依存的, 互相依赖的
中欧相互依存不断加深,面临的共同挑战也更加突出。
As China and Europe become increasingly interdependent, we also face a growing number of common challenges.
各国相互联系、相互依存日益加深
countries are now increasingly interconnected and interdependent.
互联网真正让世界变成了地球村,让国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。
It has turned the world into a global village and made the international community a highly interdependent community of common destiny.
更多精彩内容,请查阅查字典英语网:http://yingyu.chazidian.com/
上一篇: 英语口语之时政公文常用词汇(五)
下一篇: 英语口语之时政公文常用词汇(三)
每日一词∣新时代推进西部大开发 advance western development in new era
体坛英语资讯:Tokyo Olympic flame to be displayed in Fukushima
梦想·坚持·超越
国际英语资讯:Nigerian govt extends easing of COVID-19 lockdown by 2 weeks
6年中考满分作文:文具盒里的秘密
体坛英语资讯:Manangoi asks athletes not to give up hope, focus on rescheduled season
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses water supply safety in Xiongan New Area
国际英语资讯:Palestine decides to ease anti-coronavirus measures in West Bank
悠悠粉笔情
国内英语资讯:Chinas top legislature prepares for annual session
疫情下的日本自杀人数骤减 专家指出三点原因
被遗弃的书包
国际英语资讯:UN agency provides 1,670 dignity kits for Cambodias response to COVID-19 pandemic
当羽毛丰满时
读书使我快乐
国内英语资讯:Roundup: Scholars say Xis proposals at WHA important to global pandemic combat
生日
习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞(双语全文)
体坛英语资讯:Thiago Silva longs for Fluminense return
体坛英语资讯:UEFA postpones Junes international matches and suspends Champions League