Dear Sir,
In this sentence - When the Houston Rockets signed Greek star Vassilis Spanoulis over the summer, they hoped he would be "a rotation player" - what does "a rotation player" mean?
Rockets Fan
Dear Rockets Fan,
A rotation player is a "reserve" or "substitute" who gets to play regularly in a game. He's not a "starter", but is nonetheless an important player. He plays significant "minutes". He's a key "bench player".
Let me explain all of those terms.
First, "rotation" refers to a team's substitution pattern (who replaces whom and when) in a game. Good and established teams usually develop a somewhat predictable pattern in which certain "bench players" (who begin a game on the bench, the long narrow stool along the sidelines of the court) replace certain "starters" (players who "start" a game on the court) at certain stages of a game.
An NBA team carries a maximum of 15 players, but only 12 are eligible to play in each game.
Since basketball is a five-a-side game, each team is allowed to field five players on court at any given time.
The five players who play at the start of each game are hence called "starters". They are the most important members of a team, in contrast to those who sit on the bench waiting for their turn to play - which opportunity, for some, may never come.
Teams usually have an 8- or 9-player rotation, meaning only the starters plus a few key substitutes get to play regularly. These substitutes are therefore "rotation players" - They are "in rotation". Along with starters, they play significant minutes, or playing time. An NBA game lasts 48 minutes. Players who play more of those minutes tend to be more important members of a team, for obvious reasons.
Starters usually get to play 30 minutes or more. Rotation players or key substitutes play about 20 minutes. Others who are said to be sitting at the farthest end of the bench get to play only a few minutes, if at all.
For example, Yao Ming is a starter. Dikembe Mutombo, who mostly substitutes for Yao during a game, is a key reserve and a rotation player. Spanoulis is not a rotation player yet. He's currently stuck on the bench. Spanoulis played 4 minutes in their 107-76 victory over the Mavericks on Sunday. He did not play in their 96-90 setback against the Hornets earlier this morning.
For the moment, Spanoulis is a bit-part player, in the same way some actors or actresses play small bit-part roles in a movie.
Which reminds me of the role Wang Zhizhi played during the last two years of his NBA career.
Unhappy to grow old on the bench, Wang returned home to rejoin his alma mater team of Ba Yi in the CBA. He has since locked up a place in the team's rotation. In fact, he is a fixture in the starting lineup.
For better or for worse, Wang's fortunes have changed.
上一篇: Why shambles?
下一篇: On the ropes?
国内英语资讯:Train trips surge on final day of the National Day holiday
《战狼2》代表中国内地角逐奥斯卡最佳外语片
国内英语资讯:Feature: Breaking the poverty cycle in rural China
On Attending Graduate College 读研
国内英语资讯:Home price growth to remain muted on purchase curbs: report
体坛英语资讯:Nadal into quarter-finals, Peng Shuai retires at China Open
国内英语资讯:Search underway for cargo vessel missing off northern Taiwan
Quora精选:美国人最烦人的习惯是什么?
体坛英语资讯:Nadal makes China Open final, Halep clinchs world No.1
国内英语资讯:Spotlight: Law enforcement, cybersecurity dialogue strengthens China-U.S. cooperation
国际英语资讯:Hardship for Iraqi displaced continues during Hawija military operation: IOM
成功人士达成目标的9个诀窍
体坛英语资讯:Nigerias Super Eagles qualify for 2018 FIFA World Cup
国内英语资讯:Three Gorges reservoir braces for flood
体坛英语资讯:LeBron James likely to play preseason game against Pacers after ankle injury
国际英语资讯:Thousands gather in Madrid to defend Spanish constitution
国际英语资讯:NAFTA talks could extend weakness of Mexican pesos, say analysts
印度小哥发明“电击鞋” 可以电击色狼并报警
国际英语资讯:Turkey, Venezuela seek to boost cooperation
Johnny Depp 约翰尼•德普
国际英语资讯:Over 3,000 people evacuated due to market fire on Moscow outskirts
国际英语资讯:Spanish govt makes it easier for companies to leave Catalonia
听说,你也被60秒语音轰炸过?外媒这则爆料扎心了
体坛英语资讯:Bayern confirms Heynckes deal
国际英语资讯:U.S. approves possible 15-bln-USD sale of THAAD missiles to Saudi Arabia
国际英语资讯:London museum car incident not terrorism-related: Police
新的基因编辑技术诞生,更精准,风险更小
国内英语资讯:China publishes book of Xis remarks on construction of socialist society
体坛英语资讯:Chinese skater Jin wins mens singles at Finlandia Trophy
国际英语资讯:Turkey-backed Syrian rebels to enter Idlib soon