这首歌是Leona Lewis即将于今年发布的第五张录音室专辑《I Am》中的第三支单曲,完整版歌曲于7月16日刚刚发布,Leona也参与了这首歌的创作。听过以后你就会知道,这首歌带有明显的Leona风格,唱的是经历过苦痛之后仍然坚强站立的故事。
Leona Lewis: Thunder
First, it was heaven
Everything roses and fire
You and I were golden
起初,一切都似天堂
一切都那么美好
你我像金童玉女
Now it's armageddon
And I woke up like a fighter
Building up a legion
如今却是世界末日
我清醒过来,像个斗士
组建我的军团
You were rising like a star
Reigning like a king
While I was waiting in the wings
你像明星升起
君临天下
我在一旁静候
But I won't wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder
但我不愿再等待
你将我抛弃,我变得更强
假如你看到闪电
来自地平线
那是我跟着雷暴归来的信号
那是我跟着雷暴归来的信号
Scared that you would miss out
Scared that I would shine without you
So you held me down, down
But this voice was getting loud
And it just wouldn't give in
'Cause I was made to sing
担心你会错过良机
担心我会独自绽放
所以你将我压制
可这声音越发响亮
决不妥协
因为我生来就该歌唱
And I won't wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder
我不愿再等待
你将我抛弃,我变得更强
假如你看到闪电
来自地平线
那是我跟着雷暴归来的信号
那是我跟着雷暴归来的信号
With an empty heart, I am free again
For some things have to start, some have to end
With an empty heart, I am free again
For some things have to start, some have to end
心被掏空,我重获自由
事有始终
心被掏空,我重获自由
事有始终
But I won't wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder
但我不愿再等待
你将我抛弃,我变得更强
假如你看到闪电
来自地平线
那是我跟着雷暴归来的信号
那是我跟着雷暴归来的信号
那是我跟着雷暴归来的信号
丽安娜·刘易斯(Leona Lewis),1985年4月3日出生于英国伦敦,英国流行女歌手。2006年她参加第三届英国电视选秀节目《X-Factor》,并获得冠军;2007年发行个人首张音乐专辑《Spirit》;2008年她受邀担任第29届北京奥运会闭幕式伦敦八分钟主唱,同年12月被Billboard杂志评为"最佳新人"。
下一篇: 《王牌特工》电影精讲
美农业部长担任“指定幸存者”
国际英语资讯:Irish PM vows to tackle gang crimes in Dublin
体坛英语资讯:Marseille and Monaco tie in Champions League spot contention, Poyet high-flying in coaching
缅甸当局拒绝两名路透社记者保释
国内英语资讯:China Focus: Mainland denounces Taiwans move to obstruct extra cross-Strait holiday flight
关于动物的14个误解 个个让你惊掉下巴[1]
猫生艰难!英国外交部捕鼠官被“制裁”,或因工作效率变低
国际英语资讯:British MPs vote to quit Houses of Parliament to pave way for massive facelift
社交媒体使用方式透露你是哪一种人
酒店里“double room”和“twin room”的区别
体坛英语资讯:Roger Federer beats Marin Cilic to claim the Australian Open
国内英语资讯:Premier Li consults public opinion on draft government work report
EQ and IQ 情商和智商
体坛英语资讯:Barcelona step up interest in Brazilian midfielder Arthur
1月资讯热词汇总
国际英语资讯:Unexpected matter found in hostile black hole winds
国内英语资讯:China Focus: Xi stresses developing modernized economy
山西推出“结婚补贴” 网友:又要骗我结婚
特朗普国情咨文双语要点摘录
法庭恢复因索契兴奋剂事件被制裁的俄罗斯运动员的参赛成绩
火遍朋友圈的抖音,对此老外怎么看?
国内英语资讯:Chinas graft watchdog exposes corruption in poverty relief
体坛英语资讯:Carlsen wins Tata Steel Chess Tournament for record sixth time
国际英语资讯:7 hospitals in Gaza shut down due to power shortage
用猴子测试柴油车尾气 大众汽车再陷丑闻
体坛英语资讯:Morocco seal semis spot at African Nations Championship
体坛英语资讯:Cavani becomes PSGs all-time top scorer in four-goal Ligue 1 crush
国内英语资讯:Chinas provincial governments step up efforts in environmental protection
国际英语资讯:Afghan forces kill 20 militants in southern Kandahar province: Official
Wrecking ball?