"I'm a real go-getter who always thinks outside the box, demonstrates thought leadership, and proactively motivates myself!" If this sentence made you cringe, you're not alone. These phrases come from the new CareerBuilder survey on the best and worst résumé terms。 “我是一个真正的实干家,有创造性思维以及领导力,积极进取。”这样的话是不是让你觉得厌烦?不止你一个人这么认为。这些词句就是从凯业必达公司最新调查:最好与最差简历用语中节选的。
The company surveyed 2,201 hiring managers and HR people to come up with the best of the best and the worst of the worst。
该公司调查了2201名招聘经理以及人力资源部门员工,收集了最好的简历用语以及最差的简历用语。
The Worst Résumé Terms
最差简历用语
1. Best of breed: 38 percent
最佳员工:38%
2. Go-getter: 27 percent
实干家:27%
3. Think outside of the box: 26 percent
具有创新性思维:26%
4. Synergy: 22 percent
合作能力良好:22%
5. Go-to person: 22 percent
关键人物:22%
6. Thought leadership: 16 percent
具有领导者思维:16%
7. Value add: 16 percent
增值:16%
8. Results-driven: 16 percent
注重结果:16%
9. Team player: 15 percent
具有团队合作精神:15%
10. Bottom-line: 14 percent
有底线:14%
11. Hard worker: 13 percent
努力工作:13%
12. Strategic thinker: 12 percent
具有战略性思维:12%
13. Dynamic: 12 percent
思维灵活:12%
14. Self-motivated: 12 percent
积极主动:12%
15. Detail-oriented: 11 percent
注重细节:11%
The Best Résumé Terms
最好简历用语
1. Achieved: 52 percent
已经取得:52%
2. Improved: 48 percent
得到提高的:48%
3. Trained/Mentored: 47 percent
经过培训或指导:47%
4. Managed: 44 percent
达成了:44%
5. Created: 43 percent
创造了:43%
6. Resolved: 40 percent
解决了:40%
7. Volunteered: 35 percent
志愿做了:35%
8. Influenced: 29 percent
影响了:29%
9. Increased/Decreased: 28 percent
增加了/减低了:28%
10. Ideas: 27 percent
方法:27%
11. Negotiated: 25 percent
谈判:25%
12. Launched: 24 percent
开展了:24%
13. Revenue/Profits: 23 percent
收入/利益:23
14. Under budget: 16 percent
预算节省:16%
15. Won: 13 percent
赢得了:13%
上一篇: 英文简历的几种常见形式
下一篇: 简历这样写你才会收到面试电话
王源入选全球最具影响的青少年,一同上榜的还有她!
国际英语资讯:Greek socialist partys headquarters attacked, no injuries
全球竞争力排名 香港第6中国大陆第27
体坛英语资讯:Allure of breaking world record inspires champ Obiri ahead of new season
国内英语资讯:Premier Li demands more help on small business financing
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark arrives in Mozambique
沙特谴责伊朗从也门发射导弹是战争行为
德州教堂枪杀案凶手的武器:AR-15式步枪
语法测验:关系从句
A Strong Girl 一个坚强的女孩
体坛英语资讯:Krajinovic continues dream journey at ATP Paris Masters, next faces Sock
国际英语资讯:Spotlight: What to expect from UN climate talks in Bonn
国内英语资讯:Xi congratulates Intl Network for Bamboo and Rattan on 20th anniversary
剁手党福利:购物节不只有双11,年末各大促销日盘点[1]
国内英语资讯:Premier Lis visit to the Philippines to promote China-ASEAN ties
国内英语资讯:Xi sends condolences to Trump on deadly Texas shooting
2017年12月英语四级作文范文:筷子
国内英语资讯:China Focus: China publishes draft supervision law to solicit public opinion
体坛英语资讯:Flanagan, Kamworor win in New York Marathon
张培基英译散文赏析之《搪瓷茶缸 》
How to Spend My Time 如何利用我的时间
UK's inflation rate hit its highest for more than five years 英国通货膨胀率达到五年来最高
体坛英语资讯:Feature: Yego fired up to repeat Beijing heroics at Doha athletics worlds
国内英语资讯:Chinese, Philippine coast guards meet in Beijing on cooperation
国内英语资讯:Second volume of Xis book on governance published
国际英语资讯:EU to approve tax heaven blacklist in December
国内英语资讯:China calls for patience over probe of chemical weapons use in Syria
国际英语资讯:Palestinian president to visit Saudi Arabia
国际英语资讯:Brazil fined for fifth time for homophobic chants
国际英语资讯:1 dead, another hospitalized after Australian helicopter crash