“祭品真是赶时髦,连数码产品都有了。” 清明将近,祭品开始走俏,而今年的祭品也“与时俱进”,许多商家推出纸iPhone,ipad,LV,笔记本等纸质奢侈品。
请看中国日报网的报道:
As iPhones and iPads are getting more popular in China, some people are choosing paper-made Apple goods as offerings to their deceased relatives, the Beijing Morning Post reported Tuesday.
据《北京晨报》周二报道,随着iPhone、iPad在中国越来越走俏,人们开始选择纸质的苹果产品祭奠过世的亲人。
文中的paper-made Apple goods指的就是“paper iPhone
除了出售纸质产品本身之外,还有配套齐全的各种仿真chargers
对此,一些folklore experts