日前,北京师范大学中国彩票研究中心发布“彩民行为网络调查”。调查结果显示,我国有2亿到4亿的彩民,每月平均花在彩票上的投资有85元。其中,问题彩民大概有700万,至少有43万人重度购彩成瘾,被专家称之为“严重问题彩民”。
请看外电的报道:
The number of "problem lottery buyers" in China has reached 7 million and 430,000 of them are severe cases, according to a survey Sunday, which put the overall number of Chinese lottery buyers at 200 million.
根据周日的一项调查显示,中国彩民规模达到2亿人,问题彩民大概有700万,其中重度问题彩民达到43万人。
文中的problem lottery buyers就是指“问题彩民”,是指心理上呈现morbidity
调查结果显示,问题彩民主要出现在18岁到45岁之间,多为高中和大专学历,月收入在1500元到3000元之间,问题彩民绝大多数感觉自己的socioeconomic status
问题彩民会带来一系列的social problem
国际英语资讯:Spotlight: Syria on brink of war as U.S. threatens military action
国际英语资讯:Hungarys Orban to set up new govt structure after election victory
国际英语资讯:Macron defends multilateralism, globalization, Iran deal in speech to U.S. Congress
国际英语资讯:Moon, Kim pledge complete denuclearization, signing truce into peace pact by 2018
国际英语资讯:EU to continue supporting Greece face refugee challenge: EU Commissioner
国际英语资讯:UN Security Council condemns attack on peacekeepers in CAR
国际英语资讯:Spotlight: Trump tweets support for U.S. pastor on trial in Turkey on spying
国际英语资讯:Russia, Iran, Turkey praise contribution of Astana talks to Syrian settlement
Spring Festival 春节
Traditional Culture 传统文化
国际英语资讯:Chemical weapon inspectors enter Syrias Douma on debut inspection
Be Happy About Helping Others 助人为乐
国际英语资讯:Saudi-led coalition says Houthis deny entry of humanitarian ships to Yemen port
国际英语资讯:Interview: SCO summit key in terms of high level political dialogues for members: Azerbaijan
国际英语资讯:4 killed, 450 wounded in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
Extravagant Spending 奢侈的浪费
国际英语资讯:Second massive demonstration against Hungarian PM held in Budapest
国际英语资讯:UN Mideast envoy warns of danger of war in Gaza
国际英语资讯:Pompeo meets NATO allies with speedy arrival, sticks to message on defense spending
国际英语资讯:Ecuador to stop hosting Colombia-ELN peace talks
Fancy the original or movie ones? 原著还是电影?
国际英语资讯:Iraqi Shiite pilgrims end major ritual under tightened security
国际英语资讯:Indian PM in Berlin for exchange of views with Merkel
国际英语资讯:Brazils Supreme Court to vote on Lula case starting May 4
国际英语资讯:EU to improve road connections with BiH and region: EUs Tusk
How to Avoid Post-Holiday Syndrome 如何避免节后综合症
The Building of National Forest Park 国家森林公园的建设
国际英语资讯:IMF chief urges policymakers to steer clear of all protectionist measures
国际英语资讯:Successful elections in DRC crucial to peace in Great Lakes: UN
国际英语资讯:Zimbabwean president urges officials to adopt new culture for economic growth