2月27日,全国人大常委会会议第二次审议了《清洁生产促进法》修正案草案,草案对治理产品过度包装问题的规定进一步细化,规定企业应当对产品进行合理包装,包装的材质、结构和成本应当与内装产品的质量、规格和价格相适应,减少包装材料的过度使用。
请看新华社的报道:
Following a vote by lawmakers Wednesday, China's legislature approved the amended version of the Law on the Promotion of Clean Production, which stresses efforts to cut down on excessive packaging.
全国人大常委会通过《清洁生产促进法》修正案,强调要努力减少过度包装。
文中的excessive packaging就是指“过度包装”,是指包装的耗材过多、分量过重、体积过大、成本过高、装潢过于华丽、说词过于溢美等。
过度包装不仅造成resource-wasting
修改后的法律规定企业对产品的包装应当合理,包装的材质、结构和成本应当与内装产品的质量、规格和成本相适应,不得进行过度包装。法律修改后明确国务院cleaner production(清洁生产)综合协调部门负责组织、协调全国的清洁生产促进工作。国务院环境保护、工业、科学技术、财政部门和其他有关部门,负责有关的清洁生产促进工作。
上一篇: “甲醇汽车”试行
下一篇: 阳刚男生 & 秀慧女生
体坛英语资讯:Austrians set two diving records
体坛英语资讯:Day-9 Roundup: China keeps slim lead as Russia chases closely at Winter Universiade
改善学生心理健康 Improve Students’ Mental Health
电视对社会的影响 Effects of Television on our Society
善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
哑巴英语 “Mute English” among Chinese Students
体坛英语资讯:McLaren likely to go with KERS
体坛英语资讯:AC Milan hopeful of Beckham loan extension
体坛英语资讯:Heinze places collective blame on Real Madrids European exit
体坛英语资讯:Gimnasia de Jujuys coach resigns
兼职的利与弊The Good Side and Bad Side of Part-time Job
关于大学生理财On Managing College Students Money
体坛英语资讯:Wins keep Chelsea, Liverpool in the hunt
补习之我见My View on Taking After-school Classes
体坛英语资讯:Everton beats West Brom, stays in hunt for Europe
偶像的坏影响 Bad Influence From Idol
体坛英语资讯:Atletico de Madrid defeats Barcelona
中国建党日 The China Communist Party Day
香港回归日 The Return Day of Hong Kong
体坛英语资讯:Serbian Djokovic enters Dubai final
体坛英语资讯:Man Utd beat Newcastle to lead seven points
单一性别教育还是男女同校教育?A Single-sex or a Co-educational Class?
体坛英语资讯:Ronaldo scores first goal in more than a year in 1-1 tie against Palmeiras
体坛英语资讯:Scotland, Wales drop plans to host expanded Euro 2016
我为什么上大学?Why I Go to College?
体坛英语资讯:Spain qualifies for quarter-finals of tennis Davis Cup
体坛英语资讯:American Davis sets world record in 1,500m speedskating
流产的弊端The Disadvantages of Induced Abortion
传统中医Traditional Chinese Medicine
私家车的利与弊 The Advantages and Disadvantages of Private Cars