节日送礼蔚然成风,由此催生了礼品回收业。礼品回收的范围之广令人咋舌,小到各类消费卡、代金券、高档烟酒,大到黄金、玉石、高档表,无所不包。礼品回收已经形成一个产业链,但却没有监管的法律法规,不仅严重干扰了商品价格体系和市场秩序,而且催生腐败。
请看新华社的报道:
Recipients of expensive, but unwanted holiday gifts are turning to "gift-recycling" businesses for help getting rid of the things they don't want.
收到昂贵、又不想要的节日礼品的人们开始找礼品回收产业帮他们处理这些不想要的东西。
文中的gift-recycling就是指“礼品回收”,早在几年前,礼品回收行业就悄然兴起了。高档烟酒、购物卡、甚至黄金玉石等承载着厚重人情关系的礼品,被change hands(转手)卖给回收商,回收商再以低于市场的价格售出,从中赚取price difference(差价),从而形成了一条灰色industry chain
近年来,"gift-recycling" businesses(礼品回收生意)越来越火。不仅有marketside(路边店)、real store(实体店)从事礼品回收,而且还有网站加盟其中。逢年过节,一些malversation
由于对从事礼品回收的经营规范没有规定,从业人员随意回收礼品,回收再出售的商品中不乏counterfeit and shoddy products
上一篇: “休假式治疗”走红网络
下一篇: 鹰爸 eagle dad
体坛英语资讯:Kenya Stars coach recalls striker to squad to face Mozambique
体坛英语资讯:China claims fifth place in FIBA Asia Cup
睡觉时也能学习新东西?原来大脑并没有休息
国际英语资讯:Russia registers 6 ceasefire violations in Syria in past 24 hours
Negative questions 否定疑问句的用法归纳
老外在中国:低头一秒,家毁人亡!
国际英语资讯:Trump to unveil new Afghanistan strategy Monday night
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
求职面试的时候,千万别说这11句话
国际英语资讯:Israeli PM warns of Irans attempts to establish footholds in Syria
国内英语资讯:Rwanda looks forward to deepened cooperation with China: president
国际英语资讯:Afghanistan marks 98th anniversary of independence
不求回报地付出是一种幸福
美国海军下令暂停行动两天
体坛英语资讯:Danish athlete claims title at Ironman Copenhagen
喝热水对健康有何好处
体坛英语资讯:29th Southeast Asian Games kicks off in Malaysia
美防长访问伊拉克,誓言击溃伊斯兰国
Donkey's years 很长时间
国际英语资讯:Indias top court bans controversial Islamic instant divorce
无人机可沿GPS定位路线帮你遛狗
国内英语资讯:China issues commemorative stamps for BRICS Summit
中国人平均预期寿命达76.34岁 女性提高速度快于男性
国际英语资讯:Spanish judge decides to jail 2 of 4 surviving terror suspects
A happy place to work 工作学习中幽默的“功效”
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
Cutting calories in popular foods to fight obesity 削减受欢迎食物中的卡路里含量以对抗肥胖
国际英语资讯:Rescuers race against time on Italys Ischia Island, after quake kills two
美国首次对人类胚胎进行基因编辑,或能消除家族遗传病
国际英语资讯:Jordan, Turkey reject Israeli measures in Al-Aqsa Mosque