备受海内外关注的第四次全国金融工作会议7日在京闭幕。中国主要的金融监管机构强调,2012年有必要全面抑制系统风险,采取一切措施维持金融稳定。
请看《中国日报》的报道:
Li Yang, deputy head of the Chinese Academy of Social Sciences, said earlier that systemic risks could be well curbed as long as the country maintains comparatively high economic growth.
中国社会科学院副院长李扬称,只要政府保持相对的高经济增长,就能够及时有效地抑制系统风险。
文中的systemic risks就是指“系统风险”,又称“market risk
2011年11月,国际货币基金组织警告说中国的financial system
2012年中国将继续实行prudent monetary policy(稳健的货币政策)以促进经济平稳较快发展,并将加强监管避免cross-border capital flows(跨境资本流动)带来的风险。
国内英语资讯:China military medical team treats more than 70 disaster-affected people in Sierra Leone
国内英语资讯:Xi congratulates scientists on expedition to the Qinghai-Tibet Plateau
国内英语资讯:Cargo train links Chinas Qinghai with Russia
研究:西方人智商水平呈下降趋势
国内英语资讯:Mainland stresses common political foundation for peaceful cross-Strait development
无人机可沿GPS定位路线帮你遛狗
国内英语资讯:China to speed up bullet trains on Beijing-Shanghai route in Sept.
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
国际英语资讯:Rescuers race against time on Italys Ischia Island, after quake kills two
史上最傻瓜减肥法——睡美人减肥法
体坛英语资讯:Kenya Stars coach recalls striker to squad to face Mozambique
国际英语资讯:Jordan, Turkey reject Israeli measures in Al-Aqsa Mosque
Wonderful Tomorrow 美好的明天
体坛英语资讯:China claims fifth place in FIBA Asia Cup
国际英语资讯:Trump to unveil new Afghanistan strategy Monday night
老外在中国:低头一秒,家毁人亡!
美国海军下令暂停行动两天
国际英语资讯:Brazils Supreme Court opens graft case into former president Collor de Mello
国际英语资讯:Spanish judge decides to jail 2 of 4 surviving terror suspects
喝热水对健康有何好处
国内英语资讯:Administration for tiger and leopard national park inaugurated
A happy place to work 工作学习中幽默的“功效”
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
体坛英语资讯:29th Southeast Asian Games kicks off in Malaysia
国际英语资讯:Russia registers 6 ceasefire violations in Syria in past 24 hours
国内英语资讯:Rwanda looks forward to deepened cooperation with China: president
在咖啡馆里点咖啡的必备词汇
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
中国人平均预期寿命达76.34岁 女性提高速度快于男性
Thanks To the Setback 感谢挫折