著名的饱受争议的迪康减肥法
请看外电的报道:
The plan calls for high school students to be allowed to take a so-called "ideal weight" option in their final year exams, the "baccalaureat," under which they would earn extra points if they kept a body mass index (BMI) of between 18 and 25.
这项计划要求在高中毕业会考时,允许所有高中生增加一项所谓“标准体重”的选择,体重指数保持在18至25之间的学生会得到额外的分数。
文中的body mass index (BMI)就是指“身体质量指数”,简称“体重指数”,mass就是指“质量”。BMI是一个calculated value
此外,还可以依照body mass index
上一篇: 立法保护“动物福利”
Parents of slain Florida teen criticize info leaks
Authorities continue crackdown on rumors
Iran mulls venues for nuclear talks
15 dead as train collides with taxi in India
Fishing bans imposed on Pearl, Yangtze to help declining stock
Obama, Lee warn DPRK rocket test
Translation errors cause disputes over contract terms
Police detain 21 in alleged coal mine cover up
Pandas show interest, but fail to mate at zoo
Baby declared dead found alive in coffin
Yogurt and jelly makers worry about blogs' effects
Japan deploys interceptors for launch
School shooting suspect 'planned to kill' again
Violent end for shooter
Speech 'boosts confidence'
Fake monks busted by Buddhist students
Obama's incumbency vs Romney's hurdles
Obama vows to pursue nuclear cuts with Russia
British PM under pressure in selling access row
Obama to stress security alliance in Seoul visit
Coca-Cola opens biggest bottling plant in China
China gets serious about seatbelt use
More travelers from mainland going overseas
ROK: DPRK's rocket launch seems to have failed
New Zealand artist ponders what dreams may come in China
Man kills 4 outside French school
Taxis get subsidy to soften fuel hike blow
US urged to stop meddling over Tibet
Scalded woman fighting for life
Panic over tsunami alert