3月18日,国家统计局中国行业企业信息中心发布的信息显示,2005年全国80多种主要消费品的市场销售中,66%的购买力投向了销量前十位的名优品牌。据悉,家电类消费品的品牌集中度最高。
报道中有这样一句话:The NBS also noted that among the 80-plus major consumables, 74.3 percent were domestic brands, 2.3 percentage points higher than that of 2004.
报道中提到的consumable一词,此处作“消费品”讲,用作复数形式,解释为consumer goods,和作为生产资料的capital goods相对。
Consumable 常作形容词用,意为“可供消耗的”。如:consumable energy
上一篇: 也来学一学Bee(全美“拼字比赛”)
下一篇: maglev: 磁力悬浮火车
日本单身工科男发明“女朋友外套”
国内英语资讯:China stresses differentiated epidemic control measures at community level
体坛英语资讯:Leaders Bayern outclass Hoffenheim 6-0 in Bundesliga
霍金: 不逃离地球 人类难以再活1000年
体坛英语资讯:Cologne stun Schalke 3-0 in Bundesliga
硅谷机器人聚会-与机器人并肩生活
日本成功分离可燃冰 或化解能源危机
南非近三成在校女生携艾滋病毒
伦敦警方出新招 破不了案就送花
澳推出2013世界最好工作 数万人争夺
体坛英语资讯:Ghanas Black Queens to participate in Turkish Womens Cup
研究:女性更善于做商业决策
澳商店收取“观赏费” 防止只看不买
宜家蛋糕大肠菌超标 从23国召回
2013两会代表精彩语录之五(双语)
体坛英语资讯:Real Madrid go top after Clasico win, Sevilla move up to third
研究:夜猫子收入更高
习近平博鳌亚洲论坛开幕式演讲(双语)
体坛英语资讯:Concussion substitutes to be used in trials agreed by IFAB
体坛英语资讯:Sabalenka surges past Kvitova to win Doha WTA title