2012年5月,一淘宝买家因给出差评引起卖家不满,卖家随后给该用户寄送小孩寿衣报复,此事件在网上爆出后引起轩然大波,被称作“淘宝寿衣门”。我们今天来总结一下“寿衣门”中出现的词汇。
店铺搜索屏蔽 ban the shop from the search engine
寿衣 burial clothes/garb
差评 negative comment/feedback
网上评价 internet review
评分 rating
包裹 parcel
不详的 ominous
网名 online moniker
网上纠纷 online dispute
网上评价系统 online rating system
免邮费/包邮 exemption from postage
退款 refund
恶性骚扰 malicious harassment
网店 online shop
信誉 credit
网购 online shopping
单日交易额 daily business transaction
上架新品 new product display
品质保证 quality guarantee
客服人员 service personnel
产品描述 product description
上一篇: 办公用品中英对照
下一篇: 中菲黄岩岛争端词汇盘点
国际英语资讯:Thai PM orders urgent relief measures for flood victims
水面张力
国内英语资讯:Major north China port switches to BeiDou navigation system
独自在家
你还在用 “I’m fine. Thank you.” 回答他人的问候吗?
英国政府将斥资20亿英镑鼓励民众骑车和步行
打破惯例!北斗系统新技术超过70%
神奇的药丸
国内英语资讯:China Focus: Chinas BeiDou navigation system contributes to flood control
国际英语资讯:Sudan, Egypt, Ethiopia resume Nile Dam talks
疫情之下上班族育儿难
国内英语资讯:Spotlight: Postponement of HKSAR LegCo election protects peoples welfare: Hong Kong legal
红糖是red sugar?这些关于颜色的词你都用对了吗?
小金鱼
国内英语资讯:Urumqi ensures medicine, food supply amid resurgence of COVID-19
Decline of the high street? 高街的衰落
八部门规范直播带货 账号将分级分类
奥运会旗原始图样拍卖
统计数据显示:社交隔离措施降低了其他传染病的发病率
国内英语资讯:China urges U.S. to withdraw Xinjiang-related sanctions