10月24日至27日,中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议在北京召开。会议将审议《关于新形势下党内政治生活的若干准则》、《中国共产党党内监督条例(试行)》。
请看相关报道:
The Communist Party of China (CPC) will convene the sixth plenary session of its 18th Central Committee in Beijing on Monday.
中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议周一(10月24日)在北京召开。
The CPC Central Committee holds a plenary session at least once a year in Beijing to make policies and decisions.
中共中央委员会每年至少召开一次全体会议制定政策和决议。
十八届六中全会(the sixth plenary session of the 18th CPC Central Committee)是党的第十八次代表大会选出的中央委员会召开的第六次全体会议。
参加十八届六中全会的有中央委员(member of the CPC Central Committee)和中央候补委员(alternate member of the CPC Central Committee),中纪委常委和有关方面的负责同志以及十八大代表中部分基层同志和专家学者列席会议。
六中全会主要议程:
中共中央政治局向中央委员会报告工作(the Political Bureau of the CPC Central Committe reports work to the CPC Central Committee)
研究全面从严治党重大问题(deliberating on issues of comprehensively strengthen Party discipline)
制定新形势下党内政治生活若干准则(The norms of political life within the Party under the new situation)
修订《中国共产党党内监督条例(试行)》(A revision to an intra-Party supervision regulation)
十八届中央委员会前五次会议重要成果:
2012年11月15日,一中全会,选举出中央政治局委员、中央政治局常务委员会委员、中央委员会总书记(members of the Political Bureau of the CPC Central Committe, its Standing Committee and General secretary of the Central Committee)以及其他主要人事安排
2013年2月26日至28日,二中全会,通过了国家机构领导人员人选名单、《国务院机构改革和职能转变方案》(The Plan on the State Council institutional reform and transformation of government functions)
2013年11月9日至12日,三中全会,通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(The Decision of the CPC Central Committee on Several Important Issues of Comprehensively Deepening Reform)
2014年10月20日至23日,四中全会,首次以依法治国为主题,通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(The Decision of the CPC Central Committee on several Important Issues of Comprehensively Advancing Rule of Law)
2015年10月26日至29日,五中全会,通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》(The Recommendations of the CPC Central Committee for the 13th Five-Year Plan for Economic and Social Development)
上一篇: 为什么要向左侧睡?
下一篇: 一周热词榜(10.15-21)
体坛英语资讯:Fabio Capello gets first win in China
国内英语资讯:Xi urges efforts to eradicate extreme poverty
国内英语资讯:15 found dead in SW China landslide burying 120
国际英语资讯:Albania to hold parliamentary elections Sunday
国际英语资讯:DPRK urges South Korea to start dialogue without making nuke issue as precondition
世界最宜居国家:丹麦社会最进步
神奇!2017关于人类身体的11项重大科学发现
国内英语资讯:Vice Premier calls for strengthened ethnic solidarity
体坛英语资讯:Feature: Basketball promotes cultural exchanges between China and Australia
美文赏析:妻子的陶瓷天鹅
国内英语资讯:China vows to continue working for improvement of Pakistan-Afghanistan ties
体坛英语资讯:Sanchez becomes leading scorer as Chile draw 1-1 with Germany
国际英语资讯:Corruption grave concern in Africa: Zimbabwean Vice President
国内英语资讯:Macaos twin panda cubs celebrate 1st birthday
国际英语资讯:Iraqi forces push further into heart of Mosuls old city amid fierce clashes
体坛英语资讯:Oscar suspended for eight games in China Super League
解暑知识小科普 这个夏天让你“透心凉、心飞扬”
国际英语资讯:Israel strikes Syrian army again in Qunaitera
耐克经不住Underarmour的竞争,开始大裁员
体坛英语资讯:China Focus: Sports exchange blossom among BRICS countries
国际英语资讯:Serbias new president urges for regional cooperation
国际英语资讯:Spotlight: IS defeats or political motivation behind surge in terror attacks?
国际英语资讯:UAE top diplomat pins hope on new Saudi Crown Prince amid Gulf diplomatic crisis
国内英语资讯:Chinese lawmakers call for revision on product quality law
体坛英语资讯:Getafe beat Tenerife to win promotion to Primera Liga
国际英语资讯:Chinese banking regulator urges risk control, improved services
国际英语资讯:Spotlight: Egypt pacifies dispute as Sisi ratifies islands handover deal
体坛英语资讯:Russia wins volleyball title at 2017 BRICS Games
7800元买一个“白色纸袋”,巴黎世家这是要上天啊
国际英语资讯:Spotlight: Anti-THAAD protestors surround U.S. embassy in S.Korea