“蓝瘦香菇 "blue skinny mushroom" became an internet phenomenon in China almost overnight. It is however not about mushroom. The “蓝瘦香菇" (meaning blue skinny mushroom) is pronounced very similar to "feel bad, want to cry" 难受，想哭 in a local dialect from Nanning, a city in southern China.
几乎是一夜间，“蓝瘦香菇”突然在中国社交网站上爆红。然而，跟香菇没什么关系。在中国南方城市南宁，“蓝瘦香菇"的方言发音跟“难受，想哭”很相似。
This all originate to a local young man who uploaded a video clip online to express his sad feelings on a bad date he had earlier that day. He repeatedly murmured how bad he feels at the moment and wants to cry. And he continued to ask why it.
这一切都源自于一个当地的年轻人上传了一段视频在网络上来表达他当天悲伤的心情。他反复嘀咕他很难受，很想哭。他一直问为什么……为什么……
But to the opposite, you just can't stop laughing after watching it because it does sound like he's kept saying " blue skinny mushroom".
但是相反，你看了以后会忍不住大笑，满脑子只剩下魔性的声音“蓝瘦，香菇”不停的重复。
上一篇： 毫不夸张地说：这是一个最夸张的例子
下一篇： 英语笑话之赶快跑
英语六级晨读美文100篇:The Road to Happiness(42)
英语六级晨读美文100篇:The Price of Perfection（62）
英语六级晨读美文100篇：We Walk on the Moon（94）
英语六级晨读美文100篇:Motherly and Fatherly Love（87）
英语六级晨读美文100篇:A Grain of Sand（85）
英语六级晨读美文100篇:Beauty Is Meaningless（71）
英语六级晨读美文100篇:The Modern Plato（84）
英语六级晨读美文100篇:Failure Is a Good Thing（69）
英语六级晨读美文100篇:Inaugural Speech（70）
名师传授四六级听力绝招，听力材料“浑身是宝”
英语六级晨读美文100篇：Searching for a Win
英语六级晨读美文100篇:Dining Etiquette When Dating(54)
英语六级晨读美文100篇:Address at Gettysburg(52)
英语六级晨读美文100篇:Human Thought Grows Like a Tree（78）
英语六级晨读美文100篇:Two Views of the River(43)
英语六级晨读美文100篇:Kindness of Strangers（66）
英语六级晨读美文100篇:The Pain of Youth(Ⅱ)（68）
英语六级晨读美文100篇:Wild Flowers（74）
英语六级晨读美文100篇:Tomorrow Will Be a Better Day（65）
英语六级晨读美文100篇:Napoleon to Josephine(45)
英语六级晨读美文100篇:The Year of Wandering（72）
怎样听记VOA中的数字
英语六级晨读美文100篇:Ambition（88）
英语六级晨读美文100篇:Stress and Relaxation(55)
英语六级晨读美文100篇:Three Days to See（86）
英语六级晨读美文100篇:Choosing an Occupation(53)
英语六级晨读美文100篇：My Perfect House（100）
英语六级晨读美文100篇:Learn to Live in the Present Moment（79）
英语六级晨读美文100篇:The Fascinating Moonrise（77）
英语六级晨读美文100篇：A Word for Autumn（96）