1. You are the boss.
你是老板(你说了算)。
2. You have the conn.
你说了算。
Conn本来是“掌舵”的意思,后来被当作名词用,to have the conn就是负责控制舰艇行驶的方向,也就是“有决定权“的意思。
3. You have the final say.
你决定吧。
4. It's all up to you.
全听你的了。
5. The final decision is yours.
你做最后定夺吧。
6. You are in charge here.
你是这里管事儿的。
7. You are the one who call the tune in this house.
在这里,你说了算。
8. Who wears the trousers in your house? You or your wife?
在你家里谁说了算,你还是你妻子?
9. I am the decider of my house.
在家里我说了算。
下一篇: 实用英语口语:“挂职”怎么说
My Ideal Career 我的理想职业
老外在中国:痛不欲生的分娩过程
Pot luck 这个词和运气有关吗?
国际英语资讯:Trump signs resolution condemning white supremacists
体坛英语资讯:Urawa Reds beat Guangzhou Evergrande 2-0 in 1st leg of AFC Champions League
On the fence?
国际英语资讯:Brazilian Supreme Court dismisses Temer accusations against prosecutor-general
国外也有“苏享茂” 你能识破这些婚恋网站骗局吗?
这些事儿听起来都不像真的
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
国际英语资讯:UN chief highlights plight of refugees, migrants on World Peace Day
国内英语资讯:China, Croatia could enhance ties under Belt and Road Initiative: ambassador
The Road I Walk 我走过的路
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
耐克推出用户定制款球鞋,只需90分钟轻松搞定!
是好是坏 原来你一直都在
重温乔布斯最经典演讲: 求知若饥,虚心若愚
国内英语资讯:China Focus: UN conference ends with world commitment to stop desertification
体坛英语资讯:Kenya, Cameroon to bid for continental Olympic volleyball qualifiers
神奇了!这款“智能内衣”能解决腰痛问题
国际英语资讯:Spotlight: Kurdish parliament approves independence referendum on Sept. 25
国内英语资讯:China, Russia explore more industrial cooperation
体坛英语资讯:Messi the star again as Barca beat Juventus
川普震后向墨西哥总统表示慰问
国内英语资讯:China, Brunei to boost ties
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys S-400 deal signals closer ties with Russia but no alternative to NATO
伊拉克南部连环袭击至少60人丧生
久坐党必备神器:健身单车站立式书桌
完成联合国健康目标,新加坡、冰岛和瑞典走在最前面
马来西亚宗教学校起火,至少24人丧生