Here you go.是“干的好”的意思。
"Here you go." 和 "There you go." 听起来只有一字之差,所以很多人都会乱用,这二者倒底有什么区别呢?仔细来分,"Here you go." 指的是一件事情还在进行之中,而 "There you go." 则是事情已经结束,例如店员正把你买的东西交付给你,他会说,"Here you go." 而不是 "There you go." 反之,如果东西己经到了你手上,则他会说的是,"There you go."
此外,"Here you go." 和 "There you go." 一样,也有鼓励别人的意思在里面,例如跟老美打棒球的,每次有人大棒一挥,老美就会兴奋地大叫 "Here you go." 问题是他们为什么不说,"There you go." 呢? 因为球在飞行当中算是一个过程,你还不知道结果,所以要用,"Here you go." 会比较正确,而事实上老美也正是这样子用的。
上一篇: 地道口语:“粉末”为什么跑得快
下一篇: 地道口语:美国“萌”主们的招牌英语
国内英语资讯:Chinas Hubei trains medics to enhance virus prevention, control
国内英语资讯:China, Italy experts hold video conference about virus treatment among elderly
国际英语资讯:Germany decides to further restrict public life to combat COVID-19
美国疫情爆发,有些人却忙着骗钱,搞伪科学防疫
体坛英语资讯:China, Spain, USA, Nigeria win in first matchday of womens basketball Olympic qualificatio
体坛英语资讯:China downs Britain 86-76 to open Womens Olympic Basketball Qualifiers
体坛英语资讯:Nigerias U-17 female soccer team regrouped ahead of World Cup qualifiers
国际英语资讯:Trump says currently not considering nationwide lockdown
体坛英语资讯:Atletico Mineiro eyeing move for Guangzhou Evergrande playmaker Goulart
体坛英语资讯:Korakaki to be first-ever woman to kick off Olympic torch relay
国内英语资讯:China to specify implementation rules of supervision law
国际英语资讯:Coronavirus cases in Italy reach 53,578, death toll at 4,825
国际英语资讯:Brazilian Congress approves state of emergency to contain spread of COVID-19
国内英语资讯:Chinese medical supplies arrive in Athens in aid of Greeces COVID-19 fight
国际英语资讯:Spotlight: Jack Ma Foundation wins Africas applause as donated masks,test kits arrive in E
美文赏析:回忆再美 也不要徘徊不前
国内英语资讯:Chinese medics arrive in Serbia to fight COVID-19
国内英语资讯:Chinese premier stresses support for market entities
国际英语资讯:Singapore announces additional border controls after 23 new COVID-19 cases confirmed
全球疫情汇总:默克尔自我隔离 西班牙宣布“封国”
国内英语资讯:Migrant workers return to work in virus-hit Wuhan
国际英语资讯:France reports 112 more coronavirus deaths, up to 562
国际英语资讯:Irans president calls for removal of U.S. sanctions amid COVID-19 outbreak
肯德基应对疫情下架广告:吃吮指原味鸡时别吮指
体坛英语资讯:Lille beat Angers to move closer to Champions League zone
国际英语资讯:Major UK supermarkets to recruit tens of thousands workers amid COVID-19 pandemic
体坛英语资讯:History beckons for Kipchoge on Tokyo Olympic marathon mission
国内英语资讯:Most regions of China at low-risk of COVID-19: official
国际英语资讯:Italy bans all domestic travel as virus claims more lives
国内英语资讯:Draft law on supervisory commission inspectors submitted to Chinas top legislature