beijing - china raised the retail prices for gasoline and diesel by 300 yuan ($47.53) per tonne starting february 8, the country's top economic planner said on tuesday。
最高经济规划机构国家发改委在周二表示，自2月8日凌晨起上调汽油柴油零售价，上调幅度为300元/吨。
the benchmark retail price of gasoline was lifted by 0.22 yuan per liter and diesel by 0.26 yuan per liter, according to the national development and reform commission (ndrc)。
根据国家发改委的规定，汽油的零售基准价将上调0.22元/升，柴油上调0.26元/升。
the latest price change, which is much expected by the market, comes amid rising pressures for the country's refineries as the increasing international crude oil futures prices keep driving up their operation costs。
最新的成品油价格调整在市场预期中。随着国际市场原油期货价格持续走高，造成国内炼油产运营成本增加，压力持续上升。
上一篇： 联合国机构名称的中英文对照
下一篇： 白领“过劳死”引发的健康关注
2016年高考英语语法考点（单项选择）归纳十、名词性从句
2016年高考英语总复习：6-3《Unit 3 Understanding each other》课件（牛津译林版）
2016高考英语二轮书面表达训练：话题作文（25）
2016年高考英语总复习：专题8 状语从句 课件（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：1-3《Looking good，feeling good》练习（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：专题7 情态动词和虚拟语气 课件（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：专题4 动词和动词短语 课件（牛津译林版）
2016高考英语二轮书面表达训练：话题作文（01）
2016年高考英语语法考点（单项选择）归纳二、名词和主谓一致
2016年高考英语语法考点（单项选择）归纳七、非谓语动词
2016年高考英语总复习：8-2《Unit 2 The universal language》课件（牛津译林版）
2016高考英语二轮书面表达训练：图文作文（18）
2016年高考英语总复习：1-1《School life》练习（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：专题10 名词性从句 课件（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：6-4《Unit 4 Helping people around the world》课件（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：专题5 动词时态和语态 课件（牛津译林版）
2016年高考英语语法考点（单项选择）归纳三、代词
2016年高考英语总复习：8-1《Unit 1 The written word》课件（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：1-2《Growing pains》练习（牛津译林版）
2016年高考英语总复习：7-4《Unit 4 Public transport》课件（牛津译林版）