A little girl asked her Mom, "Mom, may I take the dog for a walk around the block?"
一个小女孩问她的妈妈,“妈妈,我可以带狗狗去街角散步吗?”
Mom replies, "No, because she is in heat."
妈妈回答说,“不,因为她有些热。”
"What's that mean?" asked the child.
“那是什么意思?”小女孩问。
"Go ask your father", answered the mother, "I think he's in the garage."
“问你爸爸去吧,”妈妈回答道,“他应该在车库里。”
The little girl goes to the garage and says, "Dad, may I take Belle for a walk around the block? I asked Mom, but she said the dog was in heat, and to come to you."
于是小女孩就去了车库里,说“爸爸,我可以带Belle去街角散散步吗?我问了妈妈,但她说狗狗有些热,让我来问问你。”
Dad said, "Bring Belle over here." He took a rag, soaked it with gasoline, and scrubbed the dog's backside with it and said, "Okay, you can go now, but keep Belle on the leash and only go one time around the block."
爸爸说,“把Belle带过来吧。”他拿了跟布条,用汽油浸过,然后绑在了狗狗的背上用力擦了擦狗狗的背,说“好了,你现在可以去了,但是得一直拿着Belle的皮带,并且只能在街角走一次。”
The little girl left, and returned a few minutes later with no dog on the leash. Surprised, Dad asked, "Where's Belle?"
小女孩离开了,几分钟后便回来了,狗没有一起回来。爸爸感到很惊讶,问道,“Belle呢?”
The little girl said, "She ran out of gas about halfway down the block, so another dog is pushing her home."
小女孩说,“她半路就把背上的汽油挥发光了,然后另外一只狗就'奋勇前进'了。”
上一篇: 英语民间故事wind song
下一篇: 十二个月在英语中的故事
国际英语资讯:Venezuelan govt, opposition closer to reach accord: official
中国效率震惊外媒!9小时完成铺设铁路
国际英语资讯:UN General Assembly president calls for action to prevent hatred
国际英语资讯:Unexpected matter found in hostile black hole winds
国内英语资讯:Chinas graft watchdog exposes corruption in poverty relief
国内英语资讯:Xi Jinping unanimously elected deputy to 13th NPC
酒店里“double room”和“twin room”的区别
国内英语资讯:China Focus: China to better safeguard private data with new regulation
五角大楼称俄军机从距离美国海军飞机1.5米处掠过
美农业部长担任“指定幸存者”
体坛英语资讯:Four things to look out for on Spains matchday 21
1月资讯热词汇总
国内英语资讯:Central Chinas Wuhan City welcomes foreign investors: mayor
国际英语资讯:Austrian, Hungarian leaders share position on tough stance against illegal migration
体坛英语资讯:Roger Federer beats Marin Cilic to claim the Australian Open
国内英语资讯:China invites scientists to jointly build digital Silk Road
The Young Talents 年轻有才的人
国际英语资讯:Morocco hosts high-level meeting on boosting economic growth in Arab world
《权游》最终季定档!预计明年4月播出
梅姨加盟《大小谎言》第2季 其实她还出演过这么多电视剧
社交媒体使用方式透露你是哪一种人
国内英语资讯:EU ambassador optimistic on the future of Chinas reform and opening up
贝嫂家中大曝光!又是贫穷限制了想象
国内英语资讯:China asks EU to reconsider supervision requirements for non-EU financial institutions
网红?游戏博主?什么在改变孩子的择业观!
国内英语资讯:Chinas national legislature to convene on March 5
社交媒体使用方式透露你是哪一种人
“回家过年卫衣”走红 专治亲戚们的春节“拷问”
国际英语资讯:UN envoy upbeat about outcome of Syria talks in Sochi
参议院阻止妊娠期超20周禁止堕胎议案