所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 你身边有“整形狂人”的存在吗?

你身边有“整形狂人”的存在吗?

发布时间：2016-09-05 编辑：查字典英语网小编

割了双眼皮发现鼻子不配套，垫了鼻子又觉得脸型不协调，之后不得不“上瘾”般的又去垫眉骨、额头和鼻尖，鼻尖高了，下巴相对就后缩了，于是又垫下巴……最后为了协调，神仙姐姐也变成了网红少女。爱美之心人皆有之，但千万别变成“整形狂人”。

Surgiholic is a person who seeks plastic surgery, from head to toe, and is never satisfied.

“整形狂人”指的是总爱做整形手术的人，从头到脚都要做，而且从不满足。

Some are patients Sevinor dubs “surgiholics,” who “start at the top, work their way down, and repeat everything. No matter how many procedures they have, it’s not enough.”

Sevinor医生把一些整形患者称为“整形狂人”，他们“从头到脚都要做整形，而且反复做来做去。不管他们已经做过多少次，都不够。”

Some people, for instance, are hyper-perfectionists: “They’ll point to a line or wrinkle that I have to put on my magnifying glasses to see. I’ll never make that patient happy.” Some are teenagers who, believing themselves unpopular, look to facial surgery as a quick fix.

比如一些人是超级完美主义者。“他们指着一条线或者皱纹，我得用放大镜才能看清楚。我从不会让他们高兴而归。”还有些是青少年，觉得自己不受欢迎，想做面部整形来作为捷径。

点击显示

上一篇： 国宝不再“濒危”，东部大猩猩开始“极危”

下一篇： 僵尸车：被遗忘的宝贵资源