The days of blokes sitting on the sofa watching football with a can of lager in their hand are over, here comes a new breed of men known as alta-male.
一群酒鬼男手里拿着啤酒坐在沙发上看球赛的日子已经过去了,如今流行新型的“阿尔塔男”。
They are men who value personal realization over more conventional measures of "success", and search for ways to improve themselves.
他们看重的不是传统意义上所谓的“成功”,而是个人价值的实现和提升。
They are less interested in having typically 'masculine' traits (strength, toughness, instant respect and the ability to grow a moustache by sundown), and are more interested in qualities such as friendliness, intelligence, being interesting and caring.
“阿尔塔男”不再关注身上是否有足够的男性特质(力量、强悍、短时间内赢得尊重以及一天之内留出上唇胡须的能力),而是更在意友好、智慧、风趣以及关爱等品质。
下一篇: 英美热词:lifehack 生活妙招
Accept or refuse,真正含义你知道吗?
英语美文:所谓情商高,就是相互理解
Trigger warning?
国际英语资讯:Spotlight: Italian politicians hit campaign trail ahead of 2018 election
适度自恋更容易走上人生巅峰?
体坛英语资讯:World Cup winner Rocha accepts role with Brazils Sao Paulo
好莱坞票房遇冷!创22年来最低票房收入
英国人听到美式口音什么感觉?
国际英语资讯:Bolivias electoral court to resume presidential ballot count
上海地铁和阿里合作 引入语音购票及刷脸进站等技术
国内英语资讯:Commentary: Xi demonstrates Chinas role as responsible country in New Year address
国际英语资讯:News Analysis: Lebanese analysts cast doubts on govt economic reform measures
国内英语资讯:China meets annual railway investment targets
国际英语资讯:Deadly New York fire started by child playing with stove
国内英语资讯:Major titles won by Chinese athletes in 2017
国际英语资讯:Intl astronautical congress kicks off in Washington
体坛英语资讯:CBA: Guangdong beat Shanghai, Guangsha trounce Jilin
国内英语资讯:Chinese premier underlines business environment, market order
又到年会,遇到老板该说点啥?跟不熟的同事说啥最安全?
Healthy Lifestyle 健康的生活方式
哈里王子婚礼不请奥巴马?原因你绝对猜不到
2018年这些宝宝英文名会火
国内英语资讯:Economic Watch: Supply-side structural reform gears up for high-quality development
国内英语资讯:Xi encourages Chinese students at Moscow University to strive for dreams
国内英语资讯:PLA to take on flag guarding, salute cannon duty
国内英语资讯:Chinese cuisine can integrate into current health food trends, say experts
英语美文:瀑布下面的哲理
国际英语资讯:South Korea welcomes top DPRK leaders New Year address
国内英语资讯:First CPC congress site hosts record number of tourists in 2017
国际英语资讯:British govt publishes Brexit deal bill ahead of key parliament debate on Tuesday