There were farcical scenes at the Olympic synchronized diving final tonight after the pool turned amurky shade of green.
在水池变成墨绿色之后,奥运双人跳水决赛上出现了滑稽的画面。
The five-metre deep diving pool - which was a normal blue colour during the men's event last night - appeared to slowly turn greener as the competition went on.
昨晚进行男子跳水项目的时候,这5米深的跳水池还是正常的蓝色,然而,随着比赛的进行,池水似乎逐渐变绿了。
British Bronze medal winner Tom Daley noticed the change, tweeting: 'Ermm... what happened?!'
获得铜牌的英国选手汤姆·戴利注意到了这种变化,于是发推文,写道:“额……,发生了什么?!”
Rio officials at the Maria Lenk Aquatics Center have so far been unable to provide an explanation.
到目前为止,里约奥运会玛利亚·伦克水上运动中心的官员们还无法给出一个(合理的)解释。
Need goggles? It was almost impossible to spot the divers as they swam back to the surface of the murky water after diving in.
需要护目镜?选手跳入水中之后,在他们游向浑浊的水面的时候,几乎都要找不到他们了。
There's much speculation as to what's going on but so far, no definitive answer.
关于这(池碧水)到底是怎么一回事,大家已作出众多猜测。然而,到目前为止,还没有定论。
Several people have speculated that the change is due to algae in the water, perhaps because the pool is lacking in chlorine.
一些人推断,这种变化是由于水中的藻类,也许是因为池水中缺氯。
Other theories suggest because pool is outdoors, it can accelerate algae growth if the water is exposed to the sun.
其他人指出,因为水池在户外,如果池水暴晒于阳光下,则会加速藻类生长。
上一篇: 居家去污小妙招,什么污渍都搞的定(上)
下一篇: 日天皇暗示将生前退位,与安倍有关?
如何用英语提出意见?掌握这五大步骤就不用愁
这些肢体语言可辨别男友忠诚度 教你迅速鉴定渣男
体坛英语资讯:Ibrahimovic rejoins Manchester United on one-year deal
为什么痘痘对你情有独钟?终于找到不同位置长痘的原因啦!
不要对有抑郁症的人说这些
湖北省荆门市2016-2017学年高二下学期期末质量检测英语试卷
体坛英语资讯:Kenyans optimistic of claiming Diamond League heist in Zurich
国内英语资讯:South China recovering from Hato, likely to face new typhoon
国际英语资讯:Russia to continue to seek dialogue with U.S. despite sanctions: deputy FM
怎样与情绪化的伙伴相处?
这8种迹象表明,你喜欢的他只把你当朋友
国际英语资讯:Pakistan calls for immediate U.S. actions against terrorists in Afghanistan
Corridor、hallway 和 gallery 三个和“走廊”有关的单词
国内英语资讯:122 Chinese telecom fraud suspects repatriated from Cambodia
没有女人的社会将会分崩离析
国际英语资讯:Spotlight: IS group beaten heavily in Syrias Qalamoun mountains
2017全球最高收入演员榜单公布,石头姐才排15
国际英语资讯:Hostage situation over at U.S. restaurant, with one dead, gunman shot
全球科技富豪百强资产总额超1万亿美元
消费者有权拿回自己的数据
美国关切埃及人权状况,暂停对埃各项援助
国际英语资讯:Death toll in Brazils fresh shipwreck rises to 22: navy
沙特14岁少年放飞自我,马路中央尽情跳舞!
留学党必看:英国人最讨厌的35个餐厅用餐习惯
国内英语资讯:China, Uganda to deepen parliamentary cooperation
A Successful Businessman 一个成功的商人
国际英语资讯:Up to 14 people missing after landslide in eastern Switzerland
跟孩子一起无聊时怎么办?
Left, right, and centre 四面八方
荷兰得到恐袭警报后取消摇滚乐队演出