【原句】I am so mad I cannot see straight. (S01E17)
【翻译】我气的两眼都要发直了。
【场合】Sophie在餐厅约见新男友,Oleg遇见了很心烦,并向Max吐槽。当某件事令你很气愤时,用这句直观表达下。
【短语】
(1)so mad:生气的表达,be mad at sb.=be angry with sb. 生某人的气
另外,注意区别be mad about和be mad at,be mad about +sth.:对……狂热,两个短语用了mad的不同词意。
(2)see straight:看清楚。
【例句】
She was mad at her husband for forgetting her birthday.
她因为她的丈夫忘了她的生日而生气。
You know you've had too much to drink when you can't see straight.
你看不清楚时就知道自己是喝得太多了。
上一篇: 口语情景对话:请歪果仁吃中餐
下一篇: 实用口语之餐厅英语对话
夫妻之道——共同爱好成就永恒爱情
如何快速入睡 确保一夜优质睡眠
体坛英语资讯:PAOK draw Ajax 2-2 in UEFA Champions League qualification
夏日高温连续 中暑防治小贴士
肥胖说不得,体重歧视无益于减肥
国内英语资讯:Shanghai unveils plan to promote AI industry
国内英语资讯:Chinese vice president calls for building stronger cultural confidence
成功启示录:五招重启你的人生
中国歌唱选秀节目末日来临
法国巴黎加强安保措施 消除中国游客疑虑
钻石光芒减淡 彩色宝石成新宠
属于我的时间
体坛英语资讯:Ex-German football officials charged in 2006 World Cup fraud probe
母乳喂养的孩子智商更高
如何与英国人谈论足球
周末有60个小时 如何最大化利用?
国内英语资讯:Let there be wilderness: Experts call for protecting native plants in China
不可能清单:其实你也可以做得到
体坛英语资讯:Flamengo playmaker Arrascaeta backs Balotelli bid
爱情课堂:伤感情的十大习惯