如今的咖啡馆里，似乎人人都盯着笔记本电脑。这些两耳不闻窗外事的上网者似乎神游在另一个世界，于是有人就把他们称为“笔记本僵尸”。
At a coffee shop or similar establishment that offers free wireless Internet, a person who is oblivious to everyone and everything except the screen in front of them is called a laptop zombie.
在咖啡馆等免费提供无线网的场所，那些对一切人事不闻不问，只对着自己的电脑屏的人就叫做“笔记本僵尸”。
Example：
There are many laptop zombies lurking in Starbucks.
星巴克里潜伏着很多“笔记本僵尸”。
上一篇： 实用口语之酒店常用英语
下一篇： 关掉手机才能体会到的JOMO
国内英语资讯:Xi urges local legislatures to be practical, creative in their work
美国评选最佳卫生间
俄罗斯退役飞行员造出“飞机汽车”
研究:男性共容易“为伊消得人憔悴”
猴子讨厌噪音 宁为安静不为食
体坛英语资讯：Serbia, Hungary proceed to womens Eurobasket quarters
低廉太阳眼镜或损害视力
爱的奇迹 Keep on Singing
国际英语资讯:UN chief calls for stronger partnerships for post-conflict countries transitions
暮光太热 男子咬人自称500岁的吸血鬼