我们之前说过FOMO(fear of missing out,社交控),指的是人们成天关注各类社交网站,查看朋友们的动态,生怕错过了什么好玩的事情。但是,偶尔失联一阵,安静享受自己的生活其实也是不错的选择呢。
JOMO, the joy of missing out, is the pleasure derived from no longer worrying about missing out on what other people are doing or saying.
JOMO是英文joy of missing out的缩略语,意为“错失的乐趣”,指因为不再害怕错过别人做的事情或说的话而体会到的愉悦。
JOMO is a social detox, the equivalent for the mind of the nine-day juice cleanse. It’s about not allowing the new, noisy world make you feel inadequate. Instead you fully engage in your own life rather than constantly interrupting it to worry it’s inadequate and eavesdrop on other people’s.
JOMO其实就是戒除社交瘾,跟九日果汁排毒的理念相同。它的理念是不让这个日新月异的、躁动的世界让你觉得自己不够好,而是让你全心全意过好自己的生活,不用担心自己的生活不够好,也不用停下自己生活的脚步去窥探他人的生活。
上一篇: 当心!咖啡馆“笔记本僵尸”出没
下一篇: 你有“检查焦虑症”吗
Parents say golfing teaches good life lessons
University students seek to ace art of love
System for organ donors tested
PLO chief was 'not poisoned'
Dialogue 'key to relations'
China Mobile moves into next generation of communications
Warmest New Year's Day in Beijing for six decades
Girl's death spark calls for child services oversight
Shenzhen facility for abandoned babies has skeptics
Urban shoppers shifting to online purchases
Bar lowered for private pilots
San Francisco mayor lauds Optics Valley
Macao packs a big punch
Candid exchange key to Biden's visit
Smog disrupts daily life in Nanjing
Signer claims 'schizophrenic' moment at Mandela event
Changes could balance gender ratio
World honors anti-apartheid hero
Air zone 'beneficial to safety'
Diaper firms set to clean up with disposables
Students see benefits from courses in Romanian
Rare riot jolts Singapore
Chang'e-3 success sparks star-gazing craze
Agency releases 2017 holiday plan
Smokers on trains to face big fines
Tainted farmland to be restored
Beijing to subsidize accident insurance for elderly people
Sanlitun center treats foreigners like natives
Parents urged to supervise children's TV-viewing habits
Ancient expertise provides answers to Sichuan river project