不少女孩子身边都会有一个随叫随到的男性好朋友,失恋的时候、没钱吃饭的时候、逛街没人帮着拎东西的时候,这位男性好友就会派上用场。可他从来都不会成为这个女孩子的恋爱对象,只是因为他对她太好了。
Nice guy syndrome basically describes a guy who will listen to his female friend's every complaint, rant, problem, and experience in life; will help them out no matter to the cost to them; would die for their friends without even thinking; but can never get a girlfriend.
“好人综合症”说的是这样一类男人,他们会倾听女性朋友无止尽的抱怨和唠叨,听她们倾诉自己遇到的问题和人生经历;在她们遇到困难时会不顾一切帮她们走出困境;甚至会不假思索地为她们放弃生命,可她们永远都不会成为他的女朋友。
All their female friends will continue to go out with mindless, stupid men who treat them badly, and hurt them over and over again, never even considering the nice guy, because he is “such a good friend”.
他的这些女性朋友会继续跟一些毫无头脑的愚蠢男人约会,被他们粗鲁对待,并且一次次被伤害。而这些女性朋友从来都不会考虑跟这个好人约会,因为他是个“这么好的朋友”。
上一篇: 《舌尖2》中的“路菜”英语怎么说?
下一篇: “计时收费咖啡馆”现身伦敦
2019年12月英语六级作文答案:试卷二社区责任
国际英语资讯:Spotlight: Turkey flexes muscles in Mediterranean, renews pledge for Libya
体坛英语资讯:First Paralympic swimming competition kicks off in Sarajevo
2019年12月英语四级作文答案:试卷二学中文的大学
适合大学生的兼职工作
2019年12月英语六级作文范文:大学教育
2019年12月英语六级作文解析
国际英语资讯:Fiji measles vaccination program moves to rural communities
国际英语资讯:Spotlight: UN climate talks end with no deal on key issue
人类终于开始清理太空垃圾了,不然隐患甚大
国际英语资讯:UN security council calls for restraint in violence-hit Iraq
国际英语资讯:Roundup: Israel bans Christians in Gaza from reaching West Bank, Jerusalem for Christmas
国际英语资讯:British PM starts reshuffle of cabinet after election victory
The Difficulty I Face 我遇到的困难
国际英语资讯:Indias top court to hear petitions challenging constitutional validity of citizenship law
国际英语资讯:Ministerial meeting on African defense kicks off in Egypt
Free Meal 免费的午餐
你知道吗?家里的花花草草也会喊疼呢!
Apple被篡位,全球最有价值上市公司变了
钱给你,爆米花我不要
无现金社会,给孩子零花钱也得“移动化”了
2019年12月英语六级作文答案:试卷一家庭责任
国内英语资讯:Premier Li meets with HKSAR chief executive
国内英语资讯:Xi Focus: Xi meets with HKSAR chief executive
国内英语资讯:Chinas State Council Information Office holds 2020 New Year reception
The Meaning of Money 金钱的意义
A Small Test 一个小测试
体坛英语资讯:Al Hilal beats Urawa Red Diamonds 1-0 in 1st leg of AFC Champions League Final
国际英语资讯:FAO chief calls for action to improve food security in Africa
国际英语资讯:Complex challenges await Algerias new president: experts