Once Zhuang Zhou went to Marquis Jianhehou to borrow provisions(食品,规定).
Marquis Jianhehou said, "Yes, but you have to wait until the end of the year when the taxes have been collected. I will lend you three hundred jins of gold."
Zhuang Zhou replied angrily, "Yesterday a crucian(鲫鱼) in a tract of a wheel begged me to give it a liter of water to save its life. I promised that I would go to south to persuade the King of state Wu and the King of state Yue into leading the water of Xijiang River there and save its life. The crucian said to me angrily, 'I will die if I leave water. Now I only need a liter of water to save my life. But you will go to a place a thousand miles away. When you come back, you just go to the store that sells dried up fish to find me!'"
庄周去向监河侯借粮。
监河侯说:“可以,但要等年终税收上来后,那是我可以借给你三百斤黄金!”
庄周生气地回答:“昨天,车辙里有条鲫鱼求我给它弄一升半的水活命,我答应说我到南方去说服吴王、越王把西江水引来营救它。鲫鱼板着脸气愤地说:‘我离开了相依为命的水就会死亡。我只要得到一升半的水就可以活命,而你却要去千里之外,等你回来时,到干鱼铺子里找我好了。’”
研究显示 气候变化对女性影响更大
世界睡眠日:10个好眠小贴士,帮你摆脱晚睡强迫症
国内英语资讯:Spotlight: Five years on, Xiplomacy is reshaping Chinas global role for a better world
世界各地的人早餐一般吃什么?
世界睡眠日:10个好眠小贴士,帮你摆脱晚睡强迫症
中国药企热衷对美出口仿制药
Getting too close to the sun?
体坛英语资讯:New weightlifting category introduced at Asian Games
国际英语资讯:African countries sign agreement establishing continental free trade area
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
无处可藏!科学家教你根据脸色来判断各种情绪
一线城市人才流出 杭州成为热门
国内英语资讯:Top legislator stresses CPC leadership
国际英语资讯:1 dead, 14 missing after sand mining ship capsizes off Malaysia
印度成为亚投行最大借款国
My Father 我的父亲
教育部全面取消特长生高考加分
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
日本购物网站推出“牛蹄子凉鞋”一双2600元仍排队抢购
国际英语资讯:UN Security Council renews mandate of DPRK Panel of Experts
老外聊天必备缩写,看你会多少?
国际英语资讯:Facebook CEO Zuckerberg admits mistakes in data leak scandal
国务院总理李克强记者会要点摘录
儿科医生警告 过度使用触屏致儿童握笔难!
体坛英语资讯:Indonesian top shuttlers warm up for Asian Championships in China
十大手机厂商推“快应用”对抗小程序
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
缅甸总统吴廷觉辞职
联合国人权官员敦促对叙利亚战争罪行问责
国内英语资讯:China urges efforts to ensure accomplishment of goals set in govt work report