衣服应该是放在衣橱里的,一般来说是如此,不过有时候为了图方便,会把衣服堆在椅子上,久而久之,就成了chairdrobe ——“椅橱”,对于懒人而言,地板甚至是灯管都可以是衣橱,只要能把衣服翻出来就是好衣橱。
Chairdrobe is a chair to be used for piling clothes in place of a closet or dresser. If a chair is not available one can always defer to a floordrobe. Chairdrobe is often seen in a bachelor’s home, filled with clothes that is already worn or to be worn.
“椅橱”是用来替代橱柜放衣服的椅子。如果找不到椅子,你也可以把衣服堆在地板上,于是你就有了“地橱”。“椅橱”在单身汉家中比较常见,堆满了穿过的和要穿的衣服。
Example:
I searched through my chairdrobe to find my outfit for work.
我在我的椅橱里翻来翻去,想找出一件上班穿的衣服。
上一篇: 看病时的“白大褂效应”
下一篇: 同性恋的“步入式衣橱”
体坛英语资讯:Atletico and Barca battle it out for Cup final place
国内英语资讯:Lock-up shares worth 291.3 bln yuan eligible for trade
国际英语资讯:Putin, Orban agree on necessity of strengthening cooperation in fight against terrorism
魁北克清真寺发生枪击致6人死亡
国内英语资讯:Road to reach last two towns in Tibet
国际英语资讯:Israeli police start evacuating unauthorized Jewish outpost in West Bank
体坛英语资讯:Raptors continue defensive struggles in loss to Magic
国内英语资讯:Beijing receives over 2 bln cubic meters of water from Yangtze
魁北克清真寺枪击案:加拿大学生被起诉
BBC:总有那么些英文词 连母语者都觉得懵逼
女性选内衣常见的10个误区:你中了几个?
国际英语资讯:Russia accuses Ukraine of undermining Minsk deals
超级自行车
这才是应对欺凌的正确方法
体坛英语资讯:Pato joins Chinas Tianjin Quanjian
国内英语资讯: Two traffickers killed, 330 kg drugs seized in SW China
国内英语资讯:Russia plans to introduce Chinese language exam
国际英语资讯:Swedish, German leaders slam U.S. travel ban
体坛英语资讯:All square between Celta and Alaves in Cup semi
体坛英语资讯:China roars into womens ice hockey semifinals at Winter Universiade
体坛英语资讯:Suarez and Messi give Barca the edge in Kings Cup semi
体坛英语资讯:Brazils Gremio sign Uruguayan starlet
日本漫友“神烦”的五种动漫场景——全是套路
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Tillerson as Secretary of State
前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统
涨知识:处理批评的正确方法
肯为女人一掷千金的男人才是好男人?!
国内英语资讯: Railway passenger trips climb as holiday travel continues
国内英语资讯: China home to more than 11,000 islands
国内英语资讯:Beijing sees record high park visits over Spring Festival period