不少同性恋在出柜(对外坦白自己的同性恋身份)之前,都会找一个异性朋友假装是自己的恋人,以此掩饰自己真实的性取向,这样的假恋人就被称为他的“步入式衣橱”。
A “walk-in closet” refers to a woman who is beard or disquise for a gay man that has not come out.
“步入式衣橱”指充当未出柜的男同性恋的假恋人、帮他掩饰身份的女人。
Example:
Tad doesn't want his boss to know that he is gay, so Julie is totally being his walk-in closet.
泰德不想让老板知道他是同性恋,所以朱莉就成了他的“步入式衣橱”。
小学英语阅读理解之泰迪熊医院
英文面试常用语
国内英语资讯:CPC, KMT leaders meeting significant for cross-Strait ties: spokesperson
小学英语阅读理解之究竟丢了谁?
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Britains Prince Andrew
面试时忌讳提及的8个问题
国际英语资讯:Philippine President Duterte holds meeting with Japanese PM
新人入职必知Email文化“潜规则”
国际英语资讯:Syria denies use of chemical weapons in battlefields
《王牌特工》电影精讲